Sahih al-Bukhari, xadiiska 84
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلاَ حَرَجَ. قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلاَ حَرَجَ.
Waxaa laga wariyey Ibnu Cabbaas in qof uu ku yidhi Nebiga ﷺ xilligii Xajkiisa:
"Waan gowracay neefka kahor inta aanan tuurin dhagxaanta (Rami)." Markaasuu Nebigu ﷺ gacantiisa ku tilmaamay oo yidhi: "Dhib ma leh." Kadibna qof kale ayaa yidhi: "Madaxayga waan xiirtay kahor inta aanan neefka gowracin." Markaasuu Nebigu ﷺ gacantiisa ku tilmaamay oo yidhi: "Dhib ma leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiiga ﷺ wuxuu dadka dejiyey marka ay ka hadlayeen kala horraynta qaar ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Tuurista dhagaxyada tiirarka loo asteeyey inta lagu jiro xajka.
U allabaridda neef xoolaad oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Nabiiga ﷺ wuxuu sheegay in xaaladahan, kala horraynta la xusay aysan sabab u ahayn canaan.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in kala horraynta falalka qaarkood ee Maalinta Ciidda ay xujayda u bannaynayso dabacsanaan, isla markaana jaahilnimo ama qalad aan si toos ah loogu canaananayn. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi waxay si gaar ah u eegaan cawaaqibta iyo magdhowga suuragalka ah ee ku xiran cibaado kasta iyo xaaladdeeda; hadalkani ma aha oggolaansho guud oo lagu dayici karo waajibaadka xajka. Dhaqdhaqaaqyada naxariista leh iyo jawaabta kooban waxay sidoo kale muujinayaan sida Nabiigu ﷺ su'aalaha ugu jawaabi jiray si cad oo dejin leh.
- Haddii aad ka shakido cibaado xaj, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay waqtigeeda.
- Qof cibaado si kama' ah ugu sameeyey kala horrayn kale si naxariis leh u sax, hana ku ceebayn si aan loo baahnayn.
- Dabacsanaantii Nabiigu ﷺ bixiyey ha uga dhigan sabab aad si ula kac ah ugu dayacdo waajibaadka xajka.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa su'aalo ku saabsan kala horraynta falalka xajka, sidaasna wuxuu u sii faahfaahinayaa jawaabaha dejinta leh ee werintan ku jira.
Sahih al-Bukhari · #82 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ku saabsan tahay cibaadooyinka xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha wax ku oolka ah ee su'aalaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.