Sunan Abi Dawud, xadiiska 1798
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا . فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Cusmaan ibnu Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir ibnu Cabdil-Xamiid, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa’il, wuxuu yiri: Subayy ibnu Macbad wuxuu yiri:
“Labadaasba waan u xirmaday (waxaan u talbiyeystay) hal mar.” Markaasaa Cumar wuxuu yiri: “Waxaa lagu hanuuniyey Sunnada Nabigaaga ﷺ.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu xaqiijiyey in talbiyahda xajka iyo cumrada la isku daray ay waafaqsan tahay sunnada Nabiga ﷺ.
Ducada ay xujaydu ku dhawaaqaan si ay u muujiyaan jawaabtooda Alle marka ay bilaabayaan xajka.
Niyad ah in xajka iyo cumrada la isugu daro hal xaj; tan waxaa la yiraahdaa qiraan.
Waxbaridda iyo dhaqanka laga soo weriyey Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in isku daridda xajka iyo cumrada, oo la yiraahdo qiraan, ay tahay qaab xaj oo la aqoonsan yahay, isla markaana talbiyahda qaabkan si wadajir ah loogu dhawaaqo. Afarta mad-hab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin qiraanka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan inuu ka fadli badan yahay qaababka kale ee xajka. Hadalka Cumar wuxuu xaqiijinayaa in dhaqankani waafaqsan yahay sunnada Nabiga ﷺ.
- Ka hor safarka baro nooca xajka aad gudanayso, si miyir lehna u sheeg niyadda iyo talbiyahda ku habboon.
- Haddii aad ka shakido cibaadooyinka, weydii qof aqoon u leh si aad xajka ugu gudato aqoon lagu kalsoon yahay.
- Si xushmad leh ula dhaqan kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee noocyada xajka, kuna dhegganow sunnada la soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.