Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1806

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ الْهَدْىَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, isagoo ka werinaya Maalik, isna ka werinaya Naafic, isna ka werinaya Cabdullaahi bin Cumar, isna ka werinaya Xafsa, oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, inay tidhi:

“Rasuulka Allow ﷺ, maxay dadku u xalaaloobeen adiguna aadan u xalaaloobin Cumradaada?” Markaasuu yidhi: “Anigu madaxaygaan saliid mariyey oo xaywaankaygii qurbaanka ahaana waan surtay, mana xalaaloobi doono ilaa aan ka gowraco qurbaanka.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku sugnaa ixraamka ilaa uu gowracay neefkiisii allabariga.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda cibaado ee xajka ama cumrada, oo leh xeerar iyo waxyaabo laga reebay.

timihiisa oo la tidcay

Timihiisa waxaa lagu isu hayey walax dhegdheg leh si ay u hagaagsanaadaan inta safarku socdo.

neefka allabariga oo qoorta calaamad looga xiray

Neefka waxaa loo xiray calaamad muujinaysa in loo qoondeeyey allabari ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Nabigu ﷺ ku sii jiray ixraamka maadaama uu watay neef allabari ah oo uu calaamadeeyey. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in xeerarka xujaydu kala duwanaan karaan iyadoo ku xiran inay wataan neef allabari iyo in kale. Madh-habyadu, iyagoo daliishanaya werintan iyo kuwo kale, waxay ka hadlaan xeerarka qofka isku darsada xajka iyo cumrada oo neef allabari wata; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay nooca xajka.

Casharrada maanta
  1. Ka hor xajka baro xeerarka khuseeya nooca xajka aad gudanayso iyo inaad neef allabari wadanayso iyo in kale.
  2. Haddii aad shaki qabto, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan ka bixin ixraamka.
  3. Si taxaddar leh u raac kala horraynta cibaadooyinka la faray, si fiicanna ula dhaqan neefafka allabariga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.