Sunan Abi Dawud, xadiiska 1807
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Salim ibn al‑Aswad
- 1Hannadwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادٌ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 5Salim ibn al‑Aswadسَلِيمِ بْنِ الأَسْوَدِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ - عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ، كَانَ يَقُولُ فِيمَنْ حَجَّ ثُمَّ فَسَخَهَا بِعُمْرَةٍ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ إِلاَّ لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Hannad - oo ah ina As-Sari - kaas oo ka weriyey Ibn Abi Za'idah, waxaana noo sheegay Muhammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Aswad, oo ka weriyey Saliim bin Al-Aswad, in Abuu Darr uu dhihi jiray qofka xajka gala dabadeedna u beddela Cumrada: 'Arrintaasi waxay u gaar ahayd oo kaliya raggii safarka ahaa ee la socday Rasûlullah ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Dharr wuxuu beddelidda xajka loona beddelayo cumro ku koobay asxaabtii Nebiga ﷺ.
Xajka waajibka ah ee Makka lagu guto, iyadoo la raacayo shuruudo cayiman.
Xajka yar ee Makka lagu guto, lehna cibaadooyin u gaar ah.
In la beddelo niyadda cibaadada xajka, halkan laga beddelayo xaj loona beddelayo cumro.
Hadalka Abu Dharr wuxuu muujinayaa in asxaabtu ku kala aragti duwanaayeen beddelidda niyadda xajka oo cumro laga dhigayo. Werinno kale oo saxiix ah oo ku saabsan tamattuʿ, oo ay ku jiraan werinnada tilmaamaya amarkii Nebiga ﷺ uu asxaabtiisa siiyey, ayaa caddayn muhiim ah ka ah doodda fiqiga. Sidaas darteed, culimadu waxay ka doodaan duruufaha gaarka ah iyo noocyada kala duwan ee niyadda xajka; hadalkan keligiis ma soo bandhigayo dhammaan aragtiyaha fiqiga.
- Ka hor safarka baro nooca xajka aad dooratay iyo xeerarkiisa.
- La tasho caalim aqoon leh haddii aad doonayso inaad niyaddaada beddesho inta aad xajka gudanayso.
- Marka su’aal fiqi ahi timaaddo, kala saar hadalka saxaabi iyo hadal si toos ah looga soo weriyey Nebiga ﷺ.
Werintaas ayay Hafsa Nebiga ﷺ weydiinaysaa sababta dadka kale u beddeleen niyaddooda iyaduna aanay sidaas yeelin; waxay iftiiminaysaa xeerar la xiriira xajka.
Sunan Abi Dawud · #1809 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dhacdo xilligii xajka, waxayna la xiriirtaa doodda ku saabsan sida loola dhaqmo niyadaha iyo cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.