Sunan Abi Dawud, xadiiska 1833
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا إِلَى وَجْهِهَا فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ .
Caa'isha, Ummul Mu'miniin waxay tiri: Ragga rakuubka ah ayaa naga ag mari jiray annagoo la soconna Rasuulka Allah ﷺ oo xiran xirashada ixraamka. Markay nala simmaan, midkeen ayaa hoos u sii deyn jirtay maradeeda sare oo ka dabooli jirtay wejigeeda, markay dhaafaanna waan ka qaadi jirnay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caisha waxay sheegaysaa sida haweenku wejigooda u dabooli jireen marka fardooleydu ag marayeen iyagoo ku jira ixraam.
Xaaladda cibaado ee xaajigu raaco xeerar gaar ah inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Dhar sare oo ballaadhan oo lagu dul xirto dharka caadiga ah.
Qof fuushan xayawaan la fuulo; halkan waxaa loola jeedaa musaafiriin ag sii marayay.
Culimadu waxay ka hadlaan werintan marka ay ka jawaabayaan su’aasha ah sida haweeneydu wejigeeda u daboosho marka rag aan maxram u ahayn ay ag marayaan iyadoo ixraam ku jirta. Maaddaama silsiladdeedu daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo caddayn waajib. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay qabaan in haweeneyda ixraamka ku jirta aanay xiran niqaab si gaar ah wejiga loogu tolay; xeerarka kale ee ku saabsan wejiga daboolkiisa iyo marada la saaro waxaa si faahfaahsan uga hadla fiqhigu. Werinta saxiixa ah ee Ibnu Cumar ee ku jirta Saxiix al-Bukhaari, taas oo Nebigu ﷺ ku reebay haweenka ixraamka ku jira inay xirtaan niqaab iyo galoofyo, ayaa arrintan u ah caddayn xooggan.
- Baro xeerarka gaarka ah ee dharka ixraamka ka hor intaadan bilaabin xajka ama cumrada.
- Markaad sharxayso xeerarka diinta, kala saar werin daciif ah iyo caddayn saxiix ah.
- Arrimaha ku saabsan asturnaanta si xushmad leh uga wada hadal, xaaladdaadana kala tasho caalim aqoon leh.
Werintani waxay sheegaysaa in haweeneyda ixraamka ku jirta aanay xiran niqaab ama galoofyo, sidaas darteedna ay xeerarka uga caddayn xooggan tahay werinta daciifka ah ee halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #146 (Sahih)Werintu waxay tilmaamaysaa haween la xajayay Nebiga ﷺ, waxayna caawinaysaa fahamka duruufaha guud ee haweenka xujeyda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.