Sahih al-Bukhari, xadiiska 24
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu maray nin Ansaari ah oo walaalkiis ku canaananayay xishoodka. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Daaya, waayo xishoodku waa qayb ka mid ah iimaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in haya’ ay tahay qayb aasaasi ah oo iimaanka ka mid ah.
Xishood sharaf leh oo qofka ka celiya inuu Alle caasiyo ama dadka ula dhaqmo si aan habboonayn.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii ugu horreeyey.
Culimadu waxay sharxaan in haya’da ku habboon ay xoojiso iimaanka, qofkana ku dhiirrigeliso dhaqanka wanaagsan. Macnaheedu ma aha in qofku aamuso marka sharaxaad, cilmi weydiin ama xaq u hiilin loo baahan yahay. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin dhiirrigelintan akhlaaqeed; xadiiskani halkan kuma dejinayo xeer sharci oo gaar ah.
- Dhiirrigeli dhaqanka xishoodka leh adigoon qofna si aan loo baahnayn u ceebayn.
- Haya’du ha kaa celiso beenta, waxyeellaynta dadka iyo caasinta Alle.
- Cilmi weydii, xaqana u hadal, xitaa marka xishoodku kaa dhigayo inaad ka gaabsato.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa haya’da, waxayna caddaynaysaa in dabeecadda xishoodka leh ay mu’minka u hoggaamiso wanaagga.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ammaanayaa sifooyinka ay dadku u aqoonsadaan wanaag iyo sharaf; taasina waxay la jaanqaadaysaa haya’da oo ah akhlaaq qiimo leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.