Sunan Abi Dawud, xadiiska 1846
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ " خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Sufyaan ibnu Cuyaynah, kaas oo ka weriyey Az-Zuhri, isna ka weriyey Saalim, isna ka weriyey aabbihii: Nebiga ﷺ ayaa la weydiiyey xayawaannada uu qofka muxrimka ahi dili karo. Wuxuu yiri:
"Shan xayawaan ma jirto dembi in la dilo ciddii disha, ha ahaato xilliga xalaasha ah ama xaramka: hangarallada, jiirka, shimbirra-xiirta, tuke iyo eyga qaniinyada badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajigu marka uu ku jiro ixraam wuxuu dili karaa shan xayawaan oo waxyeello leh, xataa gudaha Xaramka.
Qof galay xaaladda ixraamka ee xajka ama cumrada.
Dhulka barakaysan ee ku wareegsan Maka, halkaas oo ay ka jiraan xeerar gaar ah.
Shimbir ugaadhsato ah oo qoraalka Carabiga lagu magacaabo al-hidā’ah.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in xayawaanka waxyeellada leh ee la sheegay la dili karo xilliga ixraamka, isla markaana aanay dembi ahayn in lagu dilo Xaramka. Liisku wuxuu xusayaa shan xayawaan; riwaayado kale waxay xusayaan xayawaan waxyeello leh oo dheeraad ah. Sidaas darteed, fuqahadu waxay sidoo kale ka hadlaan xeerka xayawaannada kale ee la hubo inay khatar ama waxyeello keenaan. Oggolaanshahani ma aha fasax guud oo xayawaanka sabab la’aan lagu dilo: ka hortagga waxyeellada ayaa ah sababta xeerkan.
- Xilliga ixraamka, dil xayawaan keliya haddii uu ka mid yahay xayawaannada waxyeellada leh ee la sheegay ama uu yahay khatar dhab ah.
- Naftaada iyo dadka kale ka ilaali khatarta, balse ka fogow in xayawaanka loo geysto dhibaato aan loo baahnayn.
- Xeerarka ixraamka baro ka hor xajka si aad uga-reebitaannada si taxaddar leh ugu dhaqanto.
Riwaayaddani sidoo kale waxay xustaa xayawaan waxyeello leh, waxayna gacan ka geysataa fahamka ka-reebitaanka mamnuucidda ugaarsiga xilliga ixraamka.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xayawaannada khatar ama waxyeello keena.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.