Sunan Abi Dawud, xadiiska 1847
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Bahrwuxuu u sheegay Abu Dawudعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ
- 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلاَلٌ فِي الْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Baxr, waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, waxaa ii warramay Muxammad bin Cajlaan, oo ka weriyey Al-Qacqaac bin Xakiim, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Shan baa dilkoodu xalaal yahay xataa gudaha Xaramka: maska, hangaraaraca, shimbirka xidhxidha, jiirka, iyo eyga qaniinka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa dhulka barakaysan waxaa la dili karaa shan xayawaan oo waxyeello leh.
Dhulka la xurmeeyo ee Maka ku wareegsan, halkaas oo ay ka jiraan xeerar gaar ahi.
Shimbir ugaadhsata oo qoraalka Carabiga loogu yeero al-hidāʾah.
Eey weerara ama dadka iyo xayawaanka qaniina.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xurmada dhulka barakaysan aysan waajib ka dhignayn in xayawaanka khatarta ah aan la taaban. Xayawaanka la sheegay waa la dili karaa marka ay waxyeello ama khatar keenaan. Madhhabyadu waxay faahfaahinta ku eegaan iyaga oo la kaashanaya werinno kale oo ku saabsan xayawaanka uu qofka ixraamka ku jira dili karo; xeerku ma aha fasax lagu dilo xayawaan sabab la'aan.
- Khatarta tooska ah ee dadka kaga imanaysa si ammaan ah oo mas'uuliyad leh uga hortag.
- Xeerarka dhulka barakaysan ixtiraam, laakiin ha u oggolaan xayawaan khatar ahi inuu dadka dhaawaco.
- Xayawaan sabab la'aan ha u dilin: ka-reebitaanku wuxuu ku saabsan yahay ka hortagga ama joojinta waxyeellada.
Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa xayawaanka waxyeellada leh ee qofka ixraamka ku jira uu dili karo, waxayna caddaynaysaa macnaha ka-reebitaanka la sheegay.
Sunan Abi Dawud · #1849 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa xayawaanka khatartooda awgeed la dili karo, waxayna la xiriirtaa mawduuca ka hortagga waxyeellada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.