Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1849

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ الْحَارِثُ، خَلِيفَةَ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنَ الْحَجَلِ وَالْبَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ وَهُوَ يَخْبِطُ لأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ ‏.‏ فَقَالَ أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلاَلاً فَإِنَّا حُرُمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Kathiir, oo ka weriyey Xumayd ad-Dawiil, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdillaahi bin al-Xaarith, oo ka weriyey aabbihii, Xaarithna wuxuu ahaa wakiilkii Cusmaan ee Daa'if. Wuxuu u sameeyey Cusmaan cunto ay ku jiraan shimbirro iyo hilibka dameer-faraadka. Wuxuu yiri: Markaas buu u diray Cali bin Abii Daalib, rasuulkuna wuxuu ugu yimid isagoo caleen u goynaya geeliisa, wuuna yimid isagoo gacantiisa ka tifinaya caleenta. Waxay ku yiraahdeen: Cun. Wuxuu yiri: Siiya dad aan ixraam xirnayn, annagu waan ixraaman nahay. Cali (Allaha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Waxaan dhaariyey Ilaahay, qof kasta oo halkan jooga oo reer Ashjac ah, ma og tihiin in nin uu Rasuulka Ilaahay ﷺ u hadiyeeyey dameer-faraad isagoo ixraaman, balse uu diiday inuu cuno? Waxay yiraahdeen: Haa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka ku jira ixraamka ma cuno ugaadh isaga dartii loo soo qabtay.

Asalka iyo sababta

Al-Haarith, oo ahaa guddoomiyihii Daa’if xilligii Cusmaan, ayaa diyaariyay cunto ugaadh ah wuxuuna casuumay Cali. Cali wuu diiday maadaama uu ixraam ku jiray, wuxuuna dadkii xusuusiyay dameer duurjoog ah oo Nabiga ﷺ loo hadiyeeyay xilli uu ixraam ku jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaaladda cibaadada ee qofka xajka ama cumrada gudanaya, taas oo laga rabo inuu ka fogaado falal iyo waxyaabo gaar ah.

Ugaadh

Xayawaan duurka ku nool oo aan loo dhaqmin sida xoolaha la dhaqdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka ixraamka ku jira aanu cunin ugaadh isaga dartii loo soo qabtay ama loo hadiyeeyay. Fiqhiga guud wuxuu kala saaraa ugaadha uu xajkuhu isagu soo qabto ama uu qof kale ku amro inuu qabto, iyo ugaadha uu qof aan arrintaas laga wargelin si madax-bannaan u soo qabto; faahfaahinta arrintan madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin. Diidmada Nabiga ﷺ ee dhacdada la soo xigtay waxay taageeraysaa taxaddarka laga muujinayo ugaadh loo qoondeeyay qof xaj ku jira.

Casharrada maanta
  1. Inta lagu jiro xajka, hubi in cuntadu ugaadh ka timid ka hor intaadan cunin.
  2. Haddii aad shaki qabto, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, kuna dhaqanka xeerarka ixraamka.
  3. Aqoonta Sunnada u adeegso inaad si edeb leh u diiddo waxyaabaha laguu soo bandhigo ee ka hor imanaya xeerarka cibaadada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.