Sunan Abi Dawud, xadiiska 1848
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Nu'm al‑Bajaliعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ " الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفُوَيْسِقَةُ وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلاَ يَقْتُلُهُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ وَالسَّبُعُ الْعَادِي " .
Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu ka wariyey: Nebiga (ﷺ) waxaa la weydiiyey xayawaannada uu qofka ixraam ku jira dili karo. Wuxuu ku jawaabay:
"Maska, hangarallaha, jiirka; ha eryo tuug-cawlaha laakiin yaanu dilin; eeyga qaniinyada badan, shimbirka xaashi-cunka ah, iyo dugaag kasta oo weerara bini'aadamka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ku jira ixraamka wuu iska celin karaa xayawaanka khatarta ah, laakiin tukaha ma dili karo.
Qof galay xaaladda ixraamka ee xajka ama cumrada.
Xaalad cibaado oo leh xeerar gaar ah, kuna saabsan xajka ama cumrada.
Shimbir ugaadhsade ah oo sidoo kale loo yaqaan harrier.
Culimada marka ay ka hadlayaan xeerarka ixraamka waxay xusaan ka-reebitaanka xayawaanka waxyeellada leh: khatarta dadka soo foodsaarta waa la iska celin karaa. Werinta saxiixa ah ee Ibn Cumar waxay xusaysaa shan xayawaan oo la dili karo, xataa gudaha Xaramka. Nuqulkan daciifka ahi wuxuu intaas ku darayaa xayawaan iyo faahfaahin kale, sida in la eryo tukaha midabbada leh; faahfaahintaas dheeraadka ah silsiladdan lagama dhigi karo xeer waajib ah oo madax-bannaan. Madh-habyadu waxay xayawaannada la oggol yahay iyo shuruudahooda ku saleeyaan werinnada ka xooggan iyo mabaadi'dooda fiqiga.
- Naftaada iyo dadka kale badbaadi marka xayawaan khatar degdeg ah keeno.
- Xeerarka ixraamka ka baro werinno saxiix ah oo lagu kalsoon yahay, oo culimo aqoon leh weydii marka aad shakido.
- Werin daciif ah ha uga dhigin keligeed saldhig waajib ama mamnuucid.
Werintan saxiixa ah ee Ibn Cumar waxay xusaysaa shanta xayawaan ee waxyeellada leh ee qofka ixraamka ku jira loo oggol yahay inuu dilo, waxayna saldhig lagu kalsoonaan karo u tahay ka-reebitaanka guud.
Sahih al-Bukhari · #1087 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa xeerka la yaqaan ee xayawaanka waxyeellada leh inta ixraamka lagu jiro, waana il ka xoog badan werinta daciifka ah ee kore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.