Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 185

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، - قَالَ هِلاَلٌ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِغُلاَمٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الإِبْطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - يَعْنِي - لَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏ وَقَالَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً لَمْ يَذْكُرَا أَبَا سَعِيدٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Cala', Ayuub bin Muxammad Ar-Raqqi, iyo Camr bin Cuthmaan Al-Ximsi - macnaha waa isku mid - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan bin Mucaawiya, waxaa noo sheegay Hilaal bin Maymuun Al-Juhanii, oo ka weriyey Cataa' bin Yaziid Al-Laythii, - Hilaal wuxuu yiri: Ma aqaanno wax aan ka ahayn Abuu Saciid. Ayuub iyo Camrna waxay yiraahdeen: Waxaan u maleynayaa inuu ka yahay Abuu Saciid - in Nabiga ﷺ uu maray wiil yar oo ri gawracan hargaha ka siibaya. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri: 'Ka durug ilaa aan ku tuso.' Kadibna wuxuu geliyey gacantiisa inta u dhaxeysa hargaha iyo hilibka, wuxuuna ku riixay ilaa ay gaarto kilkilkiisa. Kadibna wuu tegey oo dadka buu salaadda u tujiyey isagoon weeso qabin. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Camr wuxuu xadiiskiisa ku daray - macnihiisu yahay - ma uusan taaban biyo. Wuxuuna ka sheegay Hilaal bin Maymuun Ar-Ramli. Sidoo kale waxaa weriyey Cabdul-Waaxid bin Ziyaad iyo Abuu Mucaawiya oo ka weriyey Hilaal, oo ka weriyey Cataa', oo ka weriyey Nabiga ﷺ si mursal ah (silsilad go'an), iyagoon xusin Abuu Saciid.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Taabashada xayawaan inta la harqinayo ma buriso wuduuda.

Erayada adag oo la sharxay
Wudu

Dhaqidda yar ee cibaadooyinka qaarkood shardi u ah.

Harqin

Maqaarka xayawaan la qalay ka siibid.

Mursal

Werin uu ka maqan yahay weriye silsiladda u dhexeeya weriyaha iyo Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in taabashada hilib ceeriin ah ama harqinta xayawaanku kaligeed aysan burin wuduuda. Werintu waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ dabadeed salaadda tujiyey isaga oo aan wuduuda cusboonaysiin. Fuqahadu si gooni ah ayay uga doodaan in taabashada xubnaha taranka, dhiigga ama waxyaabo kale oo nijaas ah ay leedahay cawaaqib; arrimahaas laguma go'aamin karo dhacdadan oo keliya. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah waxyaabaha gaarka ah ee buriya wuduuda.

Casharrada maanta
  1. Harqinta ama taabashada hilibka ka dib si toos ah wuduuda ha u cusboonaysiin; falka ku qiimee xeerarka daahirnimada.
  2. Ka dhaq dhiig muuqda ama wasakh kale gacmaha ka hor salaadda.
  3. Kala saar burinta wuduuda iyo ka saaridda nijaasada jirka ama dharka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.