Sunan Abi Dawud, xadiiska 1857
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Dawudدَاوُدَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " إِنْ شِئْتَ فَانْسُكْ نَسِيكَةً وَإِنْ شِئْتَ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَإِنْ شِئْتَ فَأَطْعِمْ ثَلاَثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Daauud, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyey Kacb bin Cujrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku yiri:
"Haddaad doonto gowrac xoolo allabari ah, haddaad doontana soon saddex maalmood, haddaad doontana quudi lix masaakiin ah saddex saaʻ oo timir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Magtaalada kafaarada la cayimay waxay kala dooran kartaa allabari, soon ama quudin masaakiin.
Xoolo allabari ahaan loo qalo.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro cuntooyinka qallalan, sida timirta.
Camal waajib ah oo lagu saxayo gef dhacay intii xajka lagu jiray.
Culimadu waxay doorashadan ku xidhaan kafaarada madaxa la xiirto iyadoo lagu jiro ixraamka, sabab la xidhiidha dhib ama baahi, sida ka muuqata werinnada ballaadhan ee Ka‘b ibn Cujrah. Saddexda nooc ee la sheegay waa allabari, saddex maalmood oo soon ah, ama in lix miskiin lagu quudiyo saddex saac oo cunto ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan qaddarka saxda ah iyo sida loo fulinayo; qoraalkani wuxuu adkaynayaa in xaajigu kala dooran karo fursadaha la sheegay.
- Xajka ka hor baro kafaarada la bixinayo haddii aadan awoodin inaad raacdo mid ka mid ah waajibaadka ixraamka.
- Haddii aad ka shakido, caalim aqoon leh weydii sida qaddarka cuntada ee la sheegay loogu cabbiro loona qaybiyo xaaladdaada.
- Dooro nooc kafaaro ah oo bannaan, kuna dadaal inaad si taxaddar leh oo aan dib-u-dhac lahayn u fuliso.
Werintan saxiixa ah ee isla mawduuca ku saabsan waxay sharraxaysaa kafaarada la xidhiidha Ka‘b ibn Cujrah, waxayna caddaynaysaa duruufaha doorashooyinkan.
Sunan Abi Dawud · #1858 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa wararka ku saabsan Ka‘b ibn Cujrah iyo xeerarka kafaarada xilliga xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.