Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1858

Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى - عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَكَ دَمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِثَلاَثَةِ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Al-Muthanna ayaa nooga warramay, Cabdul-Wahhaab ayaa nooga warramay, iyo Nasr bin Cali oo yiri: Yaziid bin Zurayc ayaa nooga warramay — waana erayada Ibn Al-Muthanna — ka soo xigtay Daawuud, ka soo xigtay Caamir, ka soo xigtay Kacab bin Cujrah: In Rasuulka Alle ﷺ uu ag maray xilligii Xudaybiyah, wuxuuna sheekadii ku daray: Wuxuu weydiiyey:

"Ma haysataa xoolo la qali karo?" Wuxuu yiri: "Maya." Markaasuu wuxuu yiri ﷺ: "Soon saddex maalmood ama sadaqayso saddex saaʻ oo timir ah lix miskiin ah, iyadoo labo miskiin walba la siinayo hal saaʻ."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka qofka ku jira ixraamku la kulmo caqabad, wuxuu kala dooran karaa soon iyo quudin.

Erayada adag oo la sharxay
neef qurbaan

Neef loo bixiyo qurbaan ahaan; halkan waa ikhtiyaarkii aanu Kaʿb heli karin.

saac

Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga; riwayaddan saddex saac oo timir ah ayaa loo qaybinayaa lix miskiin.

ixraam

Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu ku dhaqmo waajibaad iyo xannibaado gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalkan ku xidhaan kafaaraggudka timaha madaxa la xiirto marka xaaji ku jira ixraam ay dhibaato ku khasabto inuu xiirto. Riwayaddu waxay xustaa saddex ikhtiyaar: qurbaan bixinta, saddex maalmood oo soon ah, ama lix miskiin oo la siiyo cunto dhan saddex saac. Maaddaama aanu Kaʿb haysan neef qurbaan ah, wuxuu kala doortay labada ikhtiyaar ee kale. Madh-habyadu waxay ka baaraan-degaan xeerarka iyo shuruudaha gaarka ah ee kafaaraggudkan iyagoo tixraacaya riwaayadaha kala duwan ee ku saabsan dhacdadii Kaʿb.

Casharrada maanta
  1. Qofka ku jira ixraamka ee la kulma dhibaato weyn ha weydiiyo khabiir xeerarka khuseeya ka hor intuusan tallaabo qaadin.
  2. Marka ikhtiyaar waajib ah aan la heli karin, shareecada Islaamku waxay bixisaa qaab kale oo kafaaraggud ah.
  3. Quudinta dadka baahan waa hab la taaban karo oo masuuliyadda lagu qaato, dadka kalena lagu caawiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.