Sunan Abi Dawud, xadiiska 1864
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيَّ، يُحَدِّثُ أَبِي مَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ قَالَ خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا عَامَ حَاصَرَ أَهْلُ الشَّأْمِ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَبَعَثَ مَعِي رِجَالٌ مِنْ قَوْمِي بِهَدْىٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ الشَّأْمِ مَنَعُونَا أَنْ نَدْخُلَ الْحَرَمَ فَنَحَرْتُ الْهَدْىَ مَكَانِي ثُمَّ أَحْلَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ خَرَجْتُ لأَقْضِيَ عُمْرَتِي فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَبْدِلِ الْهَدْىَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُبْدِلُوا الْهَدْىَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ .
Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama, oo ka weriyey Maxamed bin Isxaaq, oo ka weriyey Camr bin Maymuun, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Xaadhir Al-Ximyari oo uga sheekaynaya aabbahay Maymuun bin Mihraan. Wuxuu yiri: Waxaan u baxay Cumro sannadkii ay dadka Shaam go'doomiyeen Ibnu Subayr Maka dhexdeeda. Rag qabiilkayga ah ayaa ii soo dhiibay xoolo qurbaan ah. Markii aan gaarnay dadkii Shaam, way naga hor istaageen inaan galo Xaramka. Sidaas darteed, isla halkaas ayaan ku qalay xoolihii, dabadeedna waan ka baxay ixraamkii waana soo noqday. Sannadkii xigay ayaan u baxay si aan u guto cumradii iga qalloocantay. Waxaan u imid Ibnu Cabbaas waanan weydiiyey arrinkaas. Wuxuu yiri: 'Beddel xoolaha qurbaanka ah, sababtoo ah Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray asxaabtiisa inay beddelaan xoolihii ay qaleen Sannadkii Xudaybiyah markii ay gudanayeen Cumrada Qadaa'ada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu kula taliyay qofka cumrada dib u gudanaya inuu keeno neef kale oo allabari ah.
Xaaladda cibaadada ee qofku ku galo xajka ama cumrada, isaga oo ka fogaanaya falal gaar ah.
Neef loo qaato ama loo qalo allabari ahaan xajka.
Meeshii Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisa lagu hor istaagay iyagoo Makka u socda, sannadkii lixaad ee hijrada.
Werintani waxay gudbinaysaa taladii Ibn Cabbaas uu siiyay qof codsaday neef allabari oo beddel ah kaddib markii laga hor istaagay cumrada. Maadaama silsiladdu daciif tahay, taladan keligeed looma qaadan karo xeer sharci oo guud. Fuqahadu waxay xeerarka khuseeya qofka laga hor istaago xajka ku saleeyaan daliillo ka xoog badan, waxayna ka hadlaan, waxyaabo kale, gawraca allabariga iyo ka bixidda ixraamka; sida saxda ah ee loo dabaqayana way ku kala duwanaan kartaa xaaladda iyo madhabka.
- Haddii lagaa hor istaago xajka, talo aqoon leh raadso ka hor intaadan ka bixin ixraamka ama aadan bixin allabari.
- Kala saar werin daciif ah iyo xukunnada ay daliillo xooggan xaqiijiyeen.
- Marka aad gudanayso cibaadooyinka, raac aqoon lagu kalsoon yahay iyo tilmaamaha madhabkaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u gutay cibaadooyinka xajka, waxayna bixisaa saldhig ka xoog badan oo loogu dhaqmo xukunnada.
Sahih al-Bukhari · #319 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa cumrada, waxayna ka caawisaa in dhaqanka xajka lagu fahmo macnihiisa guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.