Sunan Abi Dawud, xadiiska 1879
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَعْرُوفٍ، - يَعْنِي ابْنَ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيَّ - حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ يُقَبِّلُهُ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَطَافَ سَبْعًا عَلَى رَاحِلَتِهِ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi iyo Muxammad bin Raafic — macnuhuna waa isku mid — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Caasim, oo ka weriyey Macruuf — kaas oo ah Ibnu Kharraabuud Al-Makki — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Dufayl, wuxuuna yiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ oo Baydka (Kacbada) ku wareegaya isagoo saaran gaarigiisa, wuxuu taabanayey Rukniga (Xajarul Aswad) ul tiirkeedu qalloocan yahay, kadibna wuu dhunkaday. Muxammad bin Raafic wuxuu ku daray: Kadib wuxuu u baxay Safa iyo Marwa, wuxuuna ku wareegay toddoba jeer isagoo saaran gaarigiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dawaaf iyo saci ku gutay isagoo saaran gaadiidkiisa.
Cibaadada ah in Kaʿbada toddoba jeer lagu wareego.
Dhagaxa Madow, oo ku yaal gees ka mid ah Kaʿbada.
Cibaadada ah in masaafada u dhexaysa as-Safa iyo al-Marwah toddoba jeer la maro.
Culimada waxay werintan ka soo qaataan in dawaafka iyo sacigu ay ansax yihiin marka gaadiid lagu sameeyo, iyo in Dhagaxa Madow ul lagu taabto dabadeedna ulka la dhunkado ay tahay hab maamuus oo bannaan. Tani waxay u fududaynaysaa qofka u baahan ama ay habkani wax tarayso; socodkana kuma waajibinayso qof kasta oo xajka gudanaya. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha dheeraadka ah iyo fadliga socodka, balse waxay werintan u aqbalaan daliil u ah ansaxnimada cibaadooyinkan marka faras ama gaadiid kale la saaran yahay.
- Qofka aan socon karin jirro, gabow ama baahi kale darteed, ha weydiiyo sida dawaafka iyo saciga si sax ah loogu guto gaadiid ama qalab kale oo lagu raro.
- Markaad taabanayso Dhagaxa Madow, tixgeli fursadda bannaan oo ha gelin xujaajta kale khatar.
- Cibaadooyinka xajka ka baro ilo lagu kalsoon yahay, kuna guddo adigoo tixgelinaya dhaqanka nebiga iyo duruufaha dadka kale.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa Nabiga ﷺ oo Kaʿbada ku dawaafay gaadiid saaran, isla markaana taabtay Rukniga.
Sunan Abi Dawud · #1880 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qeexaysaa dawaafka iyo taabashada Dhagaxa Madow, sidaasna waxay caddaynaysaa duruufaha cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.