Sunan Abi Dawud, xadiiska 1882
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ " . قَالَتْ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِـ { الطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ } .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Nawfal, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Saynab bint Abii Salama, oo ka weriyey Ummu Salama, xaaskii Nabiga ﷺ, inay tidhi: Waxaan u cabtay Rasuulka Allah ﷺ inaan xanuunsanayo, markaasuu yidhi:
"Dawaaf samee adigoo dadka dabada maraya oo saaran gaadiid." Way tidhi: Markaasaan dawaaf sameeyey iyadoo Rasuulka Allah ﷺ xilligaas ku tukanayo dhinaca Baytka (Kacbada) isagoo akhrinaya {Ad-Duur * Wa Kitaabin Masduur}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujay xanuunsan wuxuu dawaafka samayn karaa isagoo saaran gaadiid, kana wareegaya gadaasha dadka.
Wareegga uu xaajigu toddoba jeer ku wareego Kacbada.
In wareegga lagu sameeyo xayawaan la fuulo ama gaadiid kale, halkii la socon lahaa.
In la maro jidka ka dambeeya xujayda kale si looga fogaado ciriiriga hareerahooda.
Culimadu waxay ka fahmeen in xujayda xanuunsan ama sabab kale awgeed socon kari waaya ay dawaafka ku samayn karaan gaadiid. Amarka ah in gadaasha dadka la maro wuxuu muujinayaa daryeelka xaajiga iyo ka fogaanshaha dhib ama ciriiri aan loo baahnayn. Riwaayaddu waxay xanuunka Ummu Salama u sheegaysaa sababta fududayntan; ka-reebitaankani kama dhigayo in gaadiidku doorasho guud u yahay qofka si dhib la’aan ah u socon kara.
- Qofka xanuun awgiis si fiican u socon karin wuxuu qof la socda kala tashan karaa sida dawaafka loogu samayn karo gaadiid si ammaan ah.
- Marka cibaadooyinka lagu jiro ciriiri, tixgeli xujayda kale oo, marka loo baahdo, raac jid ka dambeeya dadka badan.
- Waajib diini ahi ma dalbanayo in qofku naftiisa si aan loo baahnayn u daaliyo; haddii aad xanuunsan tahay, weydiiso fududayn kugu habboon.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dawaafka xajka, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaamaha la taaban karo ee loo sameeyo.
Sunan Abi Dawud · #1884 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka warramaysaa Nebiga ﷺ oo dawaaf samaynaya, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan cibaadooyinka Kacbada ku xeeran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.