Sunan Abi Dawud, xadiiska 1889
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Yahya ibn Sulaymيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ
- 3Ibn Khuthaymابْنِ خُثَيْمٍ
- 4Abu at‑Tufaylأَبِي الطُّفَيْلِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اضْطَبَعَ فَاسْتَلَمَ وَكَبَّرَ ثُمَّ رَمَلَ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَكَانُوا إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَتَغَيَّبُوا مِنْ قُرَيْشٍ مَشَوْا ثُمَّ يَطْلُعُونَ عَلَيْهِمْ يَرْمُلُونَ تَقُولُ قُرَيْشٌ كَأَنَّهُمُ الْغِزْلاَنُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكَانَتْ سُنَّةً .
Waxaa ka warramay Abdullah ibn Abbas: Nebiga ﷺ wuxuu xirtay marada isagoo garabka midig bannaan ka dhigay (Idtiba), wuxuu taabtay Xajarka Aswad, wuxuuna yiri
"Allahu Akbar", kadibna wuxuu sameeyay Raml (socod degdeg ah) saddexda wareeg ee ugu horreeya ee Dawaafka. Markay gaareen Rukni Yamaani oo ay ka dhuunteen indhaha Qureysh, waxay u socdeen si caadi ah; laakiin markay soo muuqdeen iyagoo Qureysh horteeda maraya, waxay u socdeen si degdeg ah oo xoog leh. Qureysh waxay tiri: "Waxay u eg yihiin cawsha oo boodboodaya." Ibn Abbas wuxuu yiri: "Sidaas ayay Sunno ku noqotay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saddexda wareeg ee hore ku samayn jiray ramal, wuxuuna garabka midig bannayn jiray (idtiba).
Xadiisku wuxuu sheegayaa in Quraysh ay daawan jireen saxaabada iyagoo dawaafka samaynaya, kuna tilmaami jireen inay u socdaan sida cawsha. Markii ay ka qarsoonaayeen, saxaabadu si caadi ah ayay u socon jireen; markii ay haddana muuqdaan, waxay dib u bilaabi jireen socodka degdegga ah.
In garabka midig la qaawiyo iyadoo marada kore laga soo marinayo kilkisha midig, laguna dul saarayo garabka bidix.
Socod adag oo degdeg ah, tallaabooyin gaagaabanna leh, kaas oo lagu sameeyo saddexda wareeg ee hore ee dawaafyada qaarkood.
Geeska Kacbada ee ka horreeya Dhagaxa Madow, kuna yaal dhinaca Yaman.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in idtiba iyo ramal ay ka mid yihiin dhaqankii Nabiga ﷺ ee dawaafka xajka ama cumrada. Ramal waxaa la sameeyaa saddexda wareeg ee hore; wareegyada kalena si caadi ah ayaa loo socdaa. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan sida saxda ah ee arrintan loogu dhaqmo iyadoo ku xiran nooca dawaafka, balse ficilladani shardi uma aha ansaxnimada dawaafka. Xuska Quraysh wuxuu sharraxayaa xaaladdii taariikhiga ahayd, halka Ibnu Cabbaas tilmaamayo in dhaqankan loo sii waday sunno ahaan.
- Qofka dawaaf samaynaya oo ramal loo jideeyay, saddexda wareeg ee hore si degdeg ah ha u socdo, wareegyada kalena si caadi ah.
- Marka ciriiri jiro, dadka kale tixgeli: ramal waa sunno, mana habboona inuu keeno dhib ama khatar.
- Baro macnaha idtiba, kuna dhaqangeli oo keliya marka xeerarka dawaafka aad samaynayso ay dhigayaan.
Xadiiskani isaguna wuxuu ka warramayaa ramal xilliga dawaafka, wuxuuna sii caddaynayaa socodka degdegga ah.
Sunan Abi Dawud · #1890 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla saxaabiga laga weriyey wuxuu ka hadlayaa dhaqankii Nabiga ﷺ ee dawaafka.
Sunan Abi Dawud · #1891 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Ibnu Cumar uu dawaafka ku samayn jiray ramal, wuxuuna tusaale u yahay dhaqankii la sii waday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.