Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1887

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ فِيمَ الرَّمَلاَنُ الْيَوْمَ وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ، وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ مَعَ ذَلِكَ لاَ نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdul-Malik ibnu Camr, waxaa nooga warramay Hishaam ibnu Sacd, oo ka weriyey Zayd ibnu Aslam, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumar ibnul-Khadhaab oo leh: 'Maxaa loo baahan yahay ramalka (socodka degdega ah) maanta iyo dhaqdhaqaaqa garbaha, iyadoo Alle uu adkeeyey Islaamka, tirtirayna gaalnimada iyo dadkeeda? Si kastaba ha ahaatee, kama tegi doonno wax kasta oo aan samayn jirnay xilligii Rasuulka Alle ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu ku adkaystay dhaqankii Nabiga ﷺ ee ramalka xajka.

Erayada adag oo la sharxay
ramal

Socod adag oo dheereeya inta lagu jiro wareegyada hore ee dawaafka Kacbada.

garbaha oo la qaawiyo

Wareegyada qaarkood, marada sare ayaa loo xirtaa si garabka midig u bannaanaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la ilaaliyo dhaqan cibaado oo sugan oo Nabiga ﷺ laga soo weriyey, xataa marka duruufihii asalka ahaa is beddelaan. Hadallada Cumar waxay sharraxayaan xikmadda ficilka, balse sabab uma aha in laga tago cibaado uu Nabigu ﷺ faray. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee ramalka iyo garab-bannaanshuhu ugu dhaqangalaan xeerarka xajka.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada ku raac tilmaamaha sugan ee Nabiga ﷺ, xataa haddii aadan adigu la kulmin sababtii asalka ahayd.
  2. Xajka ka hor baro falalka la xiriira dawaafka, si taxaddar lehna u samee.
  3. Dhaqamada cibaadada aqoon iyo ixtiraam ku sharax, hana ku beddelin go’aan kuu gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.