Sunan Abi Dawud, xadiiska 1897
Waxaa weriyey A'ishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman al‑Mu'adhdhinwuxuu u sheegay Abu Dawudالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ
- 2Ash‑Shafi'iالشَّافِعِيُّ
- 3Ibn Uyaynaابْنِ عُيَيْنَةَ
- 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، أَخْبَرَنِي الشَّافِعِيُّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " طَوَافُكِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يَكْفِيكِ لِحَجَّتِكِ وَعُمْرَتِكِ " . قَالَ الشَّافِعِيُّ كَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabii' bin Sulaymaan Al-Mu'adhdhin, waxaa ii sheegay Ash-Shaafici, oo ka weriyey Ibn Cuyaynah, oo ka weriyey Ibn Abii Najiix, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ca’ishah, in Nabigu ﷺ ku yidhi iyada:
"Dawaafkaagu ee Baytka (Kacbada) iyo orodkaaga u dhexeeya Safa iyo Marwa way kugu filan yihiin Xajkaaga iyo Cumradaada." Ash-Shaafici wuxuu yidhi: Sufyaan mararka qaar wuxuu odhan jiray waa laga weriyey Cataa’, oo laga weriyey Ca’ishah. Mararka qaarna wuxuu odhan jiray waa laga weriyey Cataa’ in Nabigu ﷺ ku yidhi Ca’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dawaafka iyo sa‘igu waxay ku filnaayeen Xajka iyo Cumrada ‘Aa’isha.
Wareegga cibaadada ah ee lagu sameeyo hareeraha Kacbada.
Socodka cibaadada ah ee hore iyo gadaal loogu kala socdo as-Safaa iyo al-Marwah.
Culimada waxay riwaayaddan kaga hadlaan xeerarka tamattu‘, oo ah in Xajka iyo Cumrada lagu wada guto hal safar oo xaj ah. Erayadu waxay tilmaamayaan in dawaafka iyo sa‘iga ay ‘Aa’isha samaysay ay ugu filnaayeen labada cibaado; mana aha fasax guud oo laga dhaafayo qaybaha kale ee waajibka ah ee Xajka. Madhhabyadu waxay riwaayaddan ku miisaamaan riwaayado kale, waxayna ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo.
- Baro ka hor safarka qaybaha Xajka iyo Cumrada ee waajibka ah, iyo camallada u wada filnaan kara labada cibaado.
- Haddii aad ka shakido xaaladdaada, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay oo yaqaan riwaayadaha iyo xeerarka shareecada ee khuseeya.
- Cibaadooyinka xajka u gut si taxaddar leh oo raac tilmaamaha la dejiyey, hana u qaadan camallo dheeraad ah inay waajib yihiin.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa xaaladdii ‘Aa’isha intii lagu jiray Xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee cibaadooyinka.
Sunan Abi Dawud · #1895 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa camallada la sameeyo inta lagu jiro xajka, waxayna bixinaysaa macne sharciyeed oo la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.