Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1898

Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Safwan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Safwan

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قُلْتُ لأَلْبَسَنَّ ثِيَابِي - وَكَانَتْ دَارِي عَلَى الطَّرِيقِ - فَلأَنْظُرَنَّ كَيْفَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ مِنَ الْكَعْبَةِ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَدِ اسْتَلَمُوا الْبَيْتَ مِنَ الْبَابِ إِلَى الْحَطِيمِ وَقَدْ وَضَعُوا خُدُودَهُمْ عَلَى الْبَيْتِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسْطَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdiraxmaan ibnu Safwaan: Markii uu Rasuulka Ilaahay ﷺ furtay Makka, waxaan isku idhi: 'Waxaan xidhan doonaa dharkeyga' — gurigeyguna wuxuu ku yaallay jidka — 'si aan u eego sida uu Rasuulka Ilaahay ﷺ u dhaqmayo.' Markaas baan baxay oo arkay Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisii oo ka soo baxay Kacbada. Waxay istaageen iyagoo dhunkanaya ama taabanaya Guriga (Kacbada) albaabkiisa ilaa Xatimka, waxayna saareen dhabannadooda derbiga Guriga, halka Rasuulka Ilaahay ﷺ uu dhexdooda joogay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Asxaabtu waxay dhabannadooda ku cadaadin jireen Kacbada iyagoo xushmaynaya.

Erayada adag oo la sharxay
al-Xatiim

Derbi hoose oo qaab-barkeed ah oo Kacbada ku ag yaal; wuxuu ku wareegsan yahay qayb ka mid ah Baytka.

Baytka isku dhejin

Werintu waxay sheegaysaa in asxaabtu isku cadaadin jireen Kacbada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu werintan, silsiladdeeda daciifka ah awgeed, uma adeegsan karaan daliil madax-bannaan oo lagu waajibinayo cibaado la faray oo ah in Kacbada la isku dhejiyo ama dhabanka lagu saaro. Cibaadooyinka la sugay waxay ku dhisan yihiin werinno la isku halayn karo. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin taabashada Dhagaxa Madow iyo, marka ay suurtagal tahay, Rukniga Yamaani inay yihiin falal werin lagu sugay; qoraalkani taabashada qaybaha kale ee Kacbada waajib kama dhigayo.

Casharrada maanta
  1. Meelaha barakaysan xushmee adigoon fal aan la sugayn u soo bandhigin cibaado waajib ah.
  2. Cibaadooyinka kala tasho werinno lagu kalsoonaan karo iyo aqoon lagu kalsoonaan karo, adigoo tixgelinaya badbaadada iyo firaaqada dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.