Sunan Abi Dawud, xadiiska 1904
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَرَاكَ تَمْشِي وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ قَالَ إِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْعَى وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ .
Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Cataa' ibnu As-Saa'ib, oo ka weriyey Kasiir ibnu Jumhaan, in nin uu ku yidhi Cabdullaahi ibnu Cumar intii u dhaxaysay Safa iyo Marwa:
"Abuu Cabdir-Raxmaanoow, waxaan ku arkay adigoo socda halka dadku ay ordayaan?" Wuxuu ku jawaabay: "Haddaan socdo, waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo socda; haddaan ordana, waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo ordaya. Aniguna waan oday weyn ahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxaa laga soo weriyey in Nebigu ﷺ uu socon jiray, mararka qaarkoodna uu ordi jiray intii lagu jiray saciga.
Laba buurood oo Maka ku yaal, kuwaas oo xujaydu dhex maraan xilliga xajka iyo cumrada.
Cibaadada ah in toddoba jeer la isu kala goosho as-Safa iyo al-Marwah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in orodka inta lagu jiro sacigu aanu waajib ka ahayn jidka oo dhan, maadaama socodka iyo orodkuba ay leeyihiin tusaale Nebi ﷺ. Fuqahadii hore waxay ka hadleen in ragga awooda u leh ay sunnah tahay inay ku ordaan inta u dhexaysa calaamadaha; qofka aan u ordi karin da’ ama xaddidaad kale awgeedna wuu socon karaa. Werintani waxay adkaynaysaa in raacidda Sunnadu tixgeliso awoodda qofka.
- Raac dhaqankii Nebiga ﷺ, adigoo cibaadada ku tixgelinaya caafimaadkaaga iyo awooddaada.
- Inta saciga lagu jiro orod oo keliya meelaha dhaqanka la faray, haddii jidhkaaguna awood u leeyahay.
- Ha ku degdegin inaad dadka kale saxdo; marka hore weydii sababta ka dambaysa habka ay u cibaadaysanayaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cibaadooyinka u dhexeeya as-Safa iyo al-Marwah, waxayna xujayda siinaysaa tilmaamo kale oo Nebiga ﷺ laga soo weriyey.
Sunan Abi Dawud · #1905 (Sahih)Jaabir wuxuu sharxayaa falalkii Nebiga ﷺ xilligii xajka, sidaas darteed werintani waxay dhammaystiraysaa macnaha guud ee ficillada cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.