Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1922

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى نَاقَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ الإِبِلَ يَمِينًا وَشِمَالاً لاَ يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ ‏ "‏ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ وَدَفَعَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Cayyaash, oo ka weriyey Zayd bin Cali, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Raafic, oo ka weriyey Cali, wuxuu yiri: Kadib Nabigu ﷺ wuxuu dhabarka ku qaatay Usaama, wuxuuna geela ku waday xawaare degdeg ah. Dadku waxay garaacayeen geelkooda midig iyo bidixba, laakiin uma uusan jeedsan iyaga, wuxuuna lahaa:

"Dadow, degenaanta ilaaliya." Wuxuuna dhaqaaqay (ka tagay Carafa) markii ay qorraxdu dhacday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii laga soo laabanayay Carafaad, Nabiga ﷺ wuxuu ku baaqay degganaansho.

Erayada adag oo la sharxay
Usaama

Usaama ibn Zayd, oo geela Nabiga ﷺ gadaashiisa fuulay.

degganaanshaha ilaalintiisa

In si deggan oo isxakameysan loo dhaqmo, iyada oo aan xoolaha la kicin ama dadka kale la dhibin.

wuxuu baxay qorraxdu markay dhacday ka dib

Nabiga ﷺ wuxuu Carafaad ka baxay qorrax-dhaca ka dib, sida lagu faray manaasikta xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xujaydu ay si deggan oo taxaddar leh u dhaqmaan inta ay gudanayaan manaasikta, xitaa marka dadka kale degdegayaan. Dhiirrigelinta degganaanshuhu macnaheedu ma aha in dhaqdhaqaaq kasta uu gaabis noqdo: Nabiga ﷺ wuxuu geeliisa u socodsiiyey si xawli leh, balse ma uusan raacin buuqa dadka. Xadiisku wuxuu kaloo xusayaa inuu Carafaad ka baxay qorrax-dhaca ka dib.

Casharrada maanta
  1. Ku dadaal degganaanshaha marka aad joogto kulammo diini ah oo ciriiri ah, oo ilaali badbaadada dadka kale.
  2. Marka la gudanayo cibaadooyinka wadajirka ah, raac nidaamka loo faray, hana u oggolaan buuqa dadka inuu ku degdegsiiyo.
  3. Kala saar degganaanshaha iyo gaabiska: si habboon u dhaqaaq marka loo baahdo, balse ha gelin dadka kale khatar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.