Sunan Abi Dawud, xadiiska 1936
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Aabbihii, Muhammadأَبِيهِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَقَفْتُ هَا هُنَا بِعَرَفَةَ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا بِجَمْعٍ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَنَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xafsu binu Ghiyaath, oo ka weriyey Jacfar binu Muxammad, isna ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Jaabir, in Nabigu ﷺ yiri:
"Halkan ayaan ku istaagay Carafa, Carafana dhammaanteed waa meel la istaago. Halkan ayaan ku nastay Jamc, Jamcna dhammaanteed waa meel lagu nasto. Halkan ayaan xoolaha ku qalay, Minana dhammaanteed waa meel xoolaha lagu qalo. Sidaas darteed, guryihiinna ku qasha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Arafah, Muzdalifah iyo Mina waxay bixiyaan meel ku filan oo cibaadooyinka loogu guto goobaha ku habboon.
Dhulka ay xujaydu istaagaan oo Allah baryaan maalinta Arafah.
Goobta u dhexaysa Arafah iyo Mina ee xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Meel ku dhex taalla Mina oo lagu gawraci karo xoolaha allabariga.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhulka loo asteeyay loo tixgeliyo guud ahaan: istaagga Arafah iyo Muzdalifah kuma koobna oo keliya goobtii saxda ahayd ee uu Nebigu ﷺ istaagay, allabarigana meelo kala duwan oo Mina ah ayaa lagu bixin karaa. Hadalka ku saabsan gawraca agagaarka meelaha la dego wuxuu fursad u siinayaa in allabariga si habboon loo qorsheeyo. Taas macnaheedu ma aha in laga tegi karo waqtiga loo asteeyay iyo shuruudaha kale ee cibaadooyinka.
- Inta aad xajka ku jirto, ku ekaaw xuduudaha dhulka loo asteeyay, hana u qaadan in hal goob oo sax ah oo keliya ay ansax tahay.
- Marka aad allabariga bixinayso, raac tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee kooxdaada xajka, hubina in si sax ah loogu guto gudaha Mina.
- Cibaadooyinka ha isku adkayn si aan loo baahnayn: baaxadda bannaan ee gudaha dhulka xurmaysan waxay u fududaynaysaa xujayda.
Werintan saxiixka ah ee Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa falalkii Rasuulka Allah ﷺ intii uu xajka ku jiray, waxayna ka caawisaa in cibaadooyinka si wadajir ah loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #1934 (Sahih)Werintan saxiixka ah waxay ka hadlaysaa degganaanshaha goobaha xajka, waxayna la jaanqaadaysaa caddeynta ah in dhulka loo asteeyay uu ka ballaaran yahay hal goob oo gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.