Sunan Abi Dawud, xadiiska 1937
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdallah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Calii, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd, oo ka weriyey Cataa’, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Jaabir bin Cabdillaah in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Dhammaan Carafa waa meel istaag (wuquuf), dhammaan Mina waa meel qalin (gawrac), dhammaan Musdalifa waa meel istaag, dhammaan jidadka iyo dooxyada Makka waddooyin iyo meelo qalin ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cibaadooyinka xajku waxay ka dhici karaan gudaha goobaha xurmada leh ee la magacaabay.
Goob ay xujaydu istaagaan oo duco ka sameeyaan inta lagu jiro xajka.
Aag loo asteeyey in lagu qalo xoolaha allabariga.
Laba goobood oo u dhow Maka, halkaas oo xujaydu ku gutaan cibaadooyinka xajka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadooyinku aanay ku koobnayn hal meel oo sax ah oo ka tirsan goob kasta oo la magacaabay: qofka xajaya wuxuu meelo kala duwan kaga istaagi karaa ‘Arafah, wuxuuna allabariga ku qali karaa gudaha Mina. Hadalkani wuxuu siinayaa bannaan iyo dabacsanaan, kana hortagayaa cidhiidhi aan loo baahnayn; hase yeeshee, kala horraynta waajibka ah iyo xeerarka kale ee xajku way sii jiraan. Xusitaanka waddooyinka iyo dooxooyinka Maka wuxuu tilmaamayaa meelo ku habboon oo allabariga lagu qalo gudaha aagga loola jeedo, mana aha oggolaansho guud oo lagu qalo meel ka baxsan xeerarka jira.
- Inta aad xajka gudanayso, raac tilmaamaha hagayaasha idman, kuna sug gudaha xuduudaha loo asteeyey goobaha cibaadada.
- Ha uga welwelin si aan loo baahnayn haddii ciriirigu kaa hor istaago inaad isla goobta ay xujayda kale joogaan istaagto.
- U arag dabacsanaanta ay xeerarka diintu oggol yihiin fududayn, adigoon dayicin kala horraynta waajibka ah ee cibaadooyinka.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa meelaha ay xujaydu istaagi karaan inta lagu jiro xajka, waxayna caddaynaysaa in goobta si ballaadhan loo qeexay.
Sunan Abi Dawud · #1936 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu magacaabay goobtii uu isagu istaagay, wuxuuna caddeeyey in aagga ballaadhan oo dhan loo adeegsan karo goob istaag.
Sunan Abi Dawud · #1939 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in xujay nugul loo oggolaaday inay Muzdalifah ka baxaan waqti hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.