Sunan Abi Dawud, xadiiska 1973
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ كُلَّ جَمْرَةٍ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَقِفُ عِنْدَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ فَيُطِيلُ الْقِيَامَ وَيَتَضَرَّعُ وَيَرْمِي الثَّالِثَةَ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا .
Waxaa nooga warramay Cali bin Baxr iyo Cabdullaahi bin Saciid - macnuhu waa isku mid - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Khaalid Al-Axmar, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'isha, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sameeyey Tawaafka Ifaadada dhammaadkii maalinta markii uu tukaday salaadda Duhur. Kadibna wuxuu ku laabtay Minaa wuxuuna halkaas degganaa habeenadii Ayyaamu Tashriiq. Wuxuu dhagxaan ku tuuri jiray Jamaraadka marka qorraxdu hoos u dhacdo, isagoo toddobo dhagax ku tuuraya Jamro kasta, wuxuuna Takbiirsanayay dhagax kasta. Wuxuu istaagi jiray Jamrada koowaad iyo tan labaad, wuuna dheereysan jiray istaagga isagoo baryaya Allah, laakiin Jamrada saddexaad wuu tuuri jiray mana istaagi jirin agteeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa tuurista quruuruxda iyo ducada Mina.
Maalmaha ka dambeeya Maalinta Udxiyada, oo xujaydu Mina joogaan kuna tuuraan dhagaxyada jamaraadka.
Mid ka mid ah saddexda goobood ee Mina oo xujaydu ku tuuraan quruurux.
Ku dhawaaqidda ‘Allaahu akbar’, oo macnaheedu yahay: Alle ayaa ugu weyn.
Sharaxaadda ku saabsan tuurista dhagaxyada duhurka ka dib iyo ducaysiga ka dib labada jamrah ee hore waxaa xaqiijinaya werinno xooggan. Culimadu waxay werinnadaas Saxiixa ah saldhig uga dhigtaan cibaadooyinka; silsiladdan aadka u liidata keligeed xeer ma dejinayso. Faahfaahinta iyo ka-reebitaannada waxaa madh-habyada fiqiga looga baaraa daliillo la isku halayn karo.
- Ka baro kala-horraynta iyo xeerarka jamaraadka ilaha Saxiixa ah ee la isku halayn karo ka hor intaadan xajka gudan.
- Inta aad cibaadooyinka gudanayso, waqti ula kac ah u qoondee ducada iyo is-hoosaysiinta Alle hortiisa.
- Haddii aad ka shakido ficil xajka ka mid ah, weydii hagaha aqoonta u leh.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ dhagaxyo ku tuuray jamrah-tii koowaad dabadeedna u istaagay ducaysi.
Sahih al-Bukhari · #1747 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Ibnu Mascuud u tuuray dhagaxyada, waxayna la jaanqaadaysaa cibaadooyinka Mina.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.