Sunan Abi Dawud, xadiiska 200
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shadhdh ibn Fayyadwuxuu u sheegay Abu Dawudشَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ
- 2Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلاَ يَتَوَضَّئُونَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ فِيهِ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ .
Waxaa nooga warramay Shaadh bin Fayaad, waxaa nooga warramay Hishaam ad-Dastawaa'i, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Asxaabta Rasuulka Allah ﷺ way sugi jireen salaadda cishaha ilaa madaxoodu lulmo (hurdo darteed), dabadeedna way tukan jireen iyagoon weysaysan. Abu Daawud wuxuu yiri: Shucbah wuxuu ku daray xagga Qataadah inuu yiri: Waqtigii Rasuulka Allah ﷺ ayaannu sidaas yeeli jirnay. Ibnu Abii Caruubana wuxuu ka weriyey Qataadah ereyo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu way tukadeen ka dib markii ay wax yar lulmadeen, iyaga oo aan wuduu cusboonaysiin.
Salaadda ugu dambaysa ee fiidkii, taas oo ah salaadda cishaha.
Oraah tilmaamaysa in qofku hurdo yar la lulmayo.
Dhaqidda cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.
Culimada waxay werintan u daliishadaan in lulmo fudud keligeed aysan wuduu jebin, inta aanu qofku gelin hurdo qoto dheer oo uu ku waayo miyirka iyo xakamaynta. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin qeexidda saxda ah: madhhabka Xanafiga wuxuu jebinta wuduuda, waxyaabo kale ka sokow, ku xidhaa xaalad aanu qofku si adag u fadhiyin; madhhabyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga iyaguna waxay ka hadlaan qotada hurdada iyo luminta miyirka, iyaga oo faahfaahinta ku kala duwan. Werintu waxay caddaynaysaa in lulmadii lagu tilmaamay ee saxaabadu aanay ka hor istaagin inay tukadaan.
- Wuduu ha cusboonaysiin kaliya sababta oo ah wax yar ayaad lulmatay; eeg inaad dhab ahaan hurdo qoto dheer gashay oo miyirka lumisay.
- Haddii aad u lulmayso si aanad u garanayn waxa aad tukanayso, marka hore naso, dabadeedna si feejigan u tuko.
- Ka faa’iidayso waqtiga salaadda ka hor si aad isu diyaariso, si sugitaanku aanu daal aan loo baahnayn u keenin.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay macluumaad dheeraad ah ka bixinaysaa goorta hurdadu jebiso wuduuda.
Sunan Abi Dawud · #201 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa sugitaanka salaadda, waxayna ka caawinaysaa in xaaladda lulmada si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.