Sunan Abi Dawud, xadiiska 199
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ غَيْرَكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Muxammad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Naafic, waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Cumar in Rasûlullah ﷺ uu habeen mashquul ku noqday, sidaas darteedna uu dib u dhigay salaadda ilaa aan ka lulannay masaajidka dhexdiisa. Markaas waan soo toosnay, haddana waan lulannay, mar kale waan soo toosnay, haddana waan lulannay. Kadib markuu noo soo baxay ayuu yiri: "Ma jiro qof salaad sugaya oo idinka ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu waxay samir ku sugayeen salaaddii cishaha oo dib u dhacday.
Salaadda waajibka ah ee la tukado ka dib marka gudcurka maqribku ba’o.
Nabiga ﷺ habeenkaas waxaa mashquuliyey arrin sababtay in salaaddu dib u dhacdo.
In masaajidka lagu nagaado ilaa salaadda la tukado.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadda cishaha dib loo dhigi karo, inta aanu waqtigeedu dhammaan oo aanay taasi keenayn dhib aan loo baahnayn. Saxaabadu waxay ku sugnaayeen masaajidka; samirkooda iyo ku dhegganaantooda salaadda jamaacada ayaa taas ka muuqata. Madhhabyadu waxay ka doodaan in waqtiga hore ama kan dambe ka fadli badan yahay iyagoo eegaya xaaladda jamaacada; werintan keligeed macnaheedu ma aha in dib-u-dhigistu qof walba uga fadli badan tahay.
- Marka imaamku salaadda dib ugu dhigo gudaha waqtigeeda, si samir leh u sug salaadda jamaacada.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale tilmaamaysaa saxaabo salaadda sugayey, waxayna caddaynaysaa dhaqankan la xiriira.
Sunan Abi Dawud · #201 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda cishaha iyo sugidda saxaabada.
Sunan Abi Dawud · #198 (Hasan)Warkani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dib-u-dhigista salaadda cishaha, sidaas darteedna mawduuc ahaan ayuu u dhammaystirayaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.