Sunan Abi Dawud, xadiiska 2004
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ، تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ تَحِيضُ قَالَ لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ . قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ سَأَلْتَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِكَيْمَا أُخَالِفَ .
Waxaa nooga warramay Camr binu Cawn, waxaa noo sheegay Abuu Caawanah, oo ka weriyey Yacalaa binu Cataa’, oo ka weriyey Al-Waliid binu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Al-Xaarith binu Cabdillaahi binu Aws, wuxuu yiri: Waxaan u imid Cumar binu Al-Khadhaab oo waxaan weydiiyey haweeneyda maalinta Qurbaha dawaafda Baytka kadibna caado ka timaaddo. Wuxuu yiri: ‘Ha ahaato ballanteedii ugu dambeysay ee Baytka.’ Al-Xaarith wuxuu yiri: ‘Sidaas oo kale ayuu Rasuulka Allah ﷺ ii fatwooday.’ Cumar wuxuu yiri: ‘Gacmahaagu ha dhaceen! Ma waxaad i weydiisay wax aad Rasuulka Allah ﷺ weydiisay si aan isaga kaa hor imaado?’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka haweeneyda ah ee caadadu ku dhacdo ka dib marka ay gudato dawaafka waajibka ah khasab kuma aha inay soo noqoto.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, xilliga xajka.
Socodka lagu wareego Kacbada toddoba jeer.
Dawaafka sagootinta ee xujaydu sameeyaan ka hor intaysan Maka ka bixin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeneyda hore u gudatay dawaafka waajibka ah, dabadeedna caadadu ku dhacdo, aanay khasab ku ahayn inay soo noqoto si ay u gudato dawaafka sagootinta. Werintu waxay caddaynaysaa in caadadu ka dhaafayso dawaafkaas marka aanay awoodin inay gudato. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo ka-reebitaannada saxda ah; hadalkani wuxuu si gaar ah uga hadlayaa qof hore u dhammaystay dawaafka waajibka ah. Cumar wuxuu sidoo kale adkaynayaa inaan xukun Nebiga ﷺ lagu khilaafi karin ra'yi shakhsi ah.
- Dawaafka waajibka ah waqtigiisa u qorshee, wixii su'aalo xajka ahna culimo aqoon leh kala tasho.
- Sida uu xukunkani dhigayo, haweeneyda caadadu ku dhacdo ka dib dawaafka waajibka ah khasab kuma aha inay u soo noqoto dawaafka sagootinta.
- Xukun si sugan looga weriyey Nebiga ﷺ ka hormari rabitaanka shakhsi ahaaneed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.