Sunan Abi Dawud, xadiiska 2006
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْتُ مَعَهُ - تَعْنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فِي النَّفْرِ الآخِرِ فَنَزَلَ الْمُحَصَّبَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ قِصَّةَ بَعْثِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَتْ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرٍ فَأَذَّنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَارْتَحَلَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَطَافَ بِهِ حِينَ خَرَجَ ثُمَّ انْصَرَفَ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Abuu Bakar — oo ah Al-Xanafii — waxaa nooga warramay Aflax, kaasoo ka weriyey Al-Qaasim, isna uu ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Waxaan la baxay isaga — oo ula jeeddo Nabiga ﷺ — safarkiisii ugu dambeeyey, wuxuuna degay Al-Muxassab. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibn Bashaar kuma uusan sheegin xadiiskan qisadii iyada loo diray At-Tan'iim. Waxay tiri: Kadibna waxaan u imid isaga waaberigii, wuxuuna ku dhawaaqay asxaabtiisa inay safraan, markaasuu safarkii galay. Wuxuu maray Baytka (Kacbada) kahor salaadda Subax, wuuna dawaafay markuu baxayay. Kadibna wuxuu u jiheystay dhanka Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay dawaafka sagootinta ka hor intuusan Madiina u bixin.
Waa meel u dhow Maka oo Nabigu ﷺ degay maalmihii ugu dambeeyay ee xajka.
In Kacbada toddoba jeer lagu wareego, waana qayb ka mid ah xajka.
Waa dawaafka Kacbada ee xaajigu sameeyo marka uu Maka ka baxayo.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ uu Kacbada ku dawaafay ka hor intuusan Maka ka bixin. Fuqahadu, iyagoo daliishanaya riwaayado iyo daliillo kale, waxay ka hadlaan xeerarka dawaafka sagootinta; faahfaahinta iyo ka-reebitaannadu way ku kala duwan yihiin madhaahibta fiqiga. Joogitaanka Al-Muhassab keligiis looma tixgeliyo cibaado xaj oo waajib ah.
- Si taxaddar leh u qorshee cibaadooyinka xajka, kuna salee aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan kala horreynta iyo xeerarkooda.
- Markaad Maka ka baxayso, u qorshee dawaafka sagootinta si waafaqsan xeerarka xaaladdaada khuseeya.
- Kala saar falalka la jecel yahay, sida joogitaanka meel gaar ah, iyo cibaadooyinka waajibka ah.
Xadiiskan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey wuxuu dhammaystirayaa tilmaanta falalkii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ ee xajka.
Sunan Abi Dawud · #2005 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa cumradeedii ay ka soo gashay At-Tan’iim, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xuska At-Tan’iim ee sharraxaadda Abuu Daawuud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.