Sunan Abi Dawud, xadiiska 2007
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Tariqعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ
- 6Hooyadiiأُمِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَازَ مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسِيَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا .
Waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Maciin, waxaa nooga warramay Hishaam ibnu Yuusuf, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Cubaydullaahi ibnu Abii Yaziid, in Cabdirraxmaan ibnu Daariq uu uga warramay hooyadiis, in Rasuulka Ilaahay ﷺ markii uu dhaafo meel ka mid ah guriga Yaclaa — Cubaydullaahi wuu illaabay magaceeda — uu u jeesan jiray Baytka (Kacbada) oo uu ducaysan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u jeestay Kacbada meel u dhow guriga Yaclaa, wuuna baryay Allah.
Baytka barakaysan ee Maka, dhanka ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
In Allah si gaar ah looga dalbado gargaar, dembi-dhaaf ama nicmo kale.
Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, keligeed ma waajibin karto meel gaar ah ama fal gaar ah oo xajka dhexdiisa ah. Culimadu xeerarka jihada salaadda iyo cibaadooyinka xajka waxay ku saleeyaan daliillo ka xoog badan; afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay u arkaan in qofka awooda ay waajib ku tahay inuu salaadda waajibka ah ugu jeesto Kacbada. Baryada salaadda ka baxsan, waa bannaan tahay oo habboon tahay in loo jeesto qiblada, balse werintani ma caddaynayso waajibnimada in taas lagu sameeyo meeshan gaarka ah.
- Marka aad awooddo, salaadda waajibka ah ugu jeeso Kacbada.
- Xilliyada ku habboon ee xajka Allah baryo, adigoon werintan daciifka ah u adeegsan daliil meel go'an loogu asteeyo.
- Markaad raacayso xeer diini ah, hubi in werinta aad daliil ka dhiganaysaa ay sugan tahay.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida dadku jihadooda ugu jeediyeen Kacbada marka ay tukanayeen; waxay saldhig ka xoog badan u tahay xeerarka qiblada.
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa cibaadooyinka iyo baryooyinka xajka, waxayna bixisaa saldhig lagu kalsoonaan karo oo ka wanaagsan werinta daciifka ah ee ku saabsan meesha guriga Yaclaa u dhow.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.