Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4488

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بَيْنَا النَّاسُ يُصَلُّونَ الصُّبْحَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ إِذْ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُرْآنًا أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا‏.‏ فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cumara: Iyadoo dadku ay ku tukanayaan salaadda Subax masjidka Qubaa, ayaa waxaa yimid qof oo yiri:

"Allah wuxuu kusoo dejiyey Nabiga ﷺ Qur'aan amraya in loo jeesto Xagga Kacbada, ee u jeesta xaggeeda." Markaasay u jeesteen dhanka Kacbada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’miniintii Qubaa’ waxay intii salaaddu socotay isla markiiba u jeesteen jihada salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Qubaa’

Meel u dhow Madiina oo ay ku taallo Masjidka Qubaa’.

Qiblada

Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Fajr

Salaadda waajibka ah ee subaxda, oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofkii inta uu tukanayo hela xog lagu kalsoon yahay oo ku saabsan qiblada la faray, uu u jeesto iyada isaga oo aan salaadda joojin. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay Kacbada u aqoonsan yihiin jihada salaadda; werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in saxaabadu adeeceen waxyiga iyo warka laga soo tebiyey.

Casharrada maanta
  1. Baro jihada saxda ah ee salaadda, salaaddana ugu jeeso Kacbada.
  2. Si taxaddar leh ugu dhaqanka xogta diineed ee lagu kalsoon yahay, xataa marka ay tahay inaad caado beddesho.
  3. Haddii inta aad tukanayso lagu wargeliyo in qibladu khaldan tahay, u jeeso jihada saxda ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.