Sunan Abi Dawud, xadiiska 2011
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidwuxuu u sheegay Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Umarعُمَرُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَنْفِرَ مِنْ مِنًى " نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَهُ وَلاَ ذَكَرَ الْخَيْفُ الْوَادِي .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Khaalid, waxaa nooga warramay Cumar, waxaa nooga warramay Abuu Camr — oo ah Al-Awzaacii — oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri markii uu doonayey inuu ka ambabaxo Minaa:
"Berri ayaannu degaynaa." Kadibna wariyuhu wuxuu xusay wax la mid ah, laakiin ma uusan xusin bilowgii hadalka, mana uusan xusin Al-Khayf iyo Wadiga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku dhawaaqay bixitaankiisa Mina iyo goobta xigta ee ay degi doonaan.
Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan kuna gutaan cibaadooyinka xajka.
In si ku-meel-gaar ah meel loogu nagaado inta safar lagu jiro.
Magaca masjid ku yaal Mina; nuqulkan werinta ahi magacaas ma xusayo.
Werintani waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ qorshaha safarka la wadaagay asxaabtiisa. Culimadu waxay taas ka dheehdeen muhiimadda ay leeyihiin hagid cad iyo isu-diyaarin marka xajka la gudanayo. Qoraalku wuxuu kaloo xusayaa in nuqulkan werinta ahi ka tegayo erayo ku jira werin la mid ah; sidaas darteed, qaabkeeda kooban laguma buuxin karo erayo aan halkan lagu soo werin.
- Qorshayaasha safarka si cad ugu sheeg dadka ay khusayso.
- Qofka koox hoggaamiyaa ha siiyo xog waqtigeeda ku timaadda oo ku saabsan tallaabada xigta iyo meesha la degayo.
- Markaad gudbinayso qoraallada diinta, kala saar nuqulka oo dhammaystiran iyo kan la soo koobay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.