Sunan Abi Dawud, xadiiska 2013
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ هَجَعَ هَجْعَةً ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Caffaan, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, waxaa noo sheegay Xumayd, oo ka weriyey Bakar bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibnu Cumar, iyo Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Nabigu ﷺ ku tukaday salaadda Duhur, Casir, Maqrib iyo Cisho meesha la yiraahdo Al-Batxaa, kadibna uu hurday hurdo gaaban, dabadeedna uu galay Makka. Ibnu Cumarna sidoo kale wuu samayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday Al-Muhassab, wax yar ayuu nastay, dabadeedna Makka ayuu galay.
Meel u dhow Makka oo, sida werintu sheegtay, Nabigu ﷺ ku hakaday.
Nasasho gaaban ama gam’ yar.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ jidkan ku tukaday afarta salaadood ee la xusay ee Al-Muhassab, halkaasna uu wax yar ku nastay ka hor intuusan Makka gelin. Ibnu Cumar ayaa ku dayday dhaqankaas. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaadeen in joogitaanka Al-Muhassab uu yahay qayb la jecel yahay oo xajka ka mid ah ama uu yahay oo keliya fal la xiriira jidka safarka; xadiiska keliya kama dhigayo waajib ka mid ah cibaadooyinka xajka.
- Si taxaddar leh u baro kala horraynta falalka xajka iyo salaadaha, si aad cibaadooyinka ugu gudato feejignaan.
- Sunnada u raac adigoo fahamsan: kala saar cibaadooyinka waajibka ah iyo falalkii Nabigu ﷺ sameeyay intii uu safarka ku jiray.
- Safar dheer dhexdiisa nasasho u qorshee, adigoon dayicin waqtiyada salaadda ama cibaadooyinka waajibka ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa nasashadii Ibnu Cumar ee Al-Batha, waxayna dhammaystiraysaa xogta ku saabsan dhaqankii halkaas ka jiray.
Sunan Abi Dawud · #2011 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla joogitaankii ka dambeeyay cibaadooyinka xajka, waxayna falkaas ka bixisaa xog dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.