Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2028

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي فِي الْحِجْرِ فَقَالَ ‏ "‏ صَلِّي فِي الْحِجْرِ إِذَا أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَيْتِ فَإِنَّ قَوْمَكِ اقْتَصَرُوا حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنَ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa soo werisay Caa’isho: Waxaan jeclaa inaan galo Guriga (Kacbada) oo aan ku dhex tukado, markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ gacanta i qabtay oo wuxuu i geliyey Xijriga. Wuxuu yiri:

"Ku tuko Xijriga haddii aad rabto inaad gasho Guriga, maxaa yeelay waa qayb ka mid ah Guriga. Laakiin markii qowmkaagu ay dhisayeen Kacbada, way gaabiyeen dhismaha sababo la xiriira dhaqaale yari, sidaas darteedna waxay qaybtan ka reebeen dhismaha weyn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hijr-ku wuxuu ka mid yahay Kacbada; ku tukashada gudihiisana waxay la mid tahay ku tukashada Baytka.

Erayada adag oo la sharxay
al-Hijr

Qaybta hoose ee derbiga nus-wareegga ah leh, ee ku dheggan Kacbada.

Baytka

Kacbada ku taalla Maka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in al-Hijr uu ku jiro xuduudihii asalka ahaa ee Kacbada, inkastoo maanta uu darbiyada ka baxsan yahay. Sidaas darteed, ku tukashada Hijr-ka waa ku tukasho qayb ka mid ah Baytka. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in Nebigu ﷺ Caa’isha si ficil ah wax u baray oo uu gacanteeda hagay. Fuqahaduna waxay ka hadlaan in ku tukashada Hijr-ku aanay mar walba la mid ahayn ku tukashada qaybta darbiyada ku dhex jirta marka qofka waajib ku tahay inuu u tukado xagga Kacbada; xukunka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay xaaladda iyo mad-habta fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Qofka booqda Kacbada wuxuu al-Hijr ku tukan karaa, isagoo og in aaggan uu ka mid yahay Baytka.
  2. Sharaxaadda diinta dadka ha loogu gudbiyo hadal keliya, balse si naxariis leh oo ficil ahna ha loo caawiyo.
  3. Goobaha barakaysan ku ixtiraam adigoo si deggan ugu tukanaya oo dadka kale boos siinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.