Sunan Abi Dawud, xadiiska 2029
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Isma'il ibn Abd al‑Malikإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Abdullah ibn Abu Mulaykaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا وَهُوَ مَسْرُورٌ ثُمَّ رَجَعَ إِلَىَّ وَهُوَ كَئِيبٌ فَقَالَ " إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا دَخَلْتُهَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي " .
Waxaa ka warisay Caa'isho, Ummul Mu'miniin: Nebiga ﷺ wuxuu iga baxay isagoo faraxsan, dabadeedna wuxuu ii soo laabtay isagoo murugeysan. Wuxuu yiri:
"Waan galay Kacbada, haddii aan ogaan lahaa waxaan hadda ogaaday, ma aanan galeen. Waxaan ka cabsanayaa inaan ummaddayda dusha ka saaray dhibaato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu doonayay inuu ka hortago in ficilladiisu culays ku noqdaan bulshada.
Baytka barakaysan ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Muslimiinta raaca farriinta Nebiga ﷺ.
Ficil loo sameeyo si ay dadku ugu maleeyaan inay iyaguna waajib ku tahay inay sameeyaan, iyadoo taasi ku keenayso culays aan loo baahnayn.
Culimada waxay sheegaan in ka fogaanshaha culayska aan loo baahnayn uu yahay qiime muhiim ah oo Islaami ah. Maadaama werintan gaarka ahi daciif tahay, kama soo saaraan xukun gaar ah; xeerka guud wuxuu ku salaysan yahay daliillo xooggan, oo ay ku jirto werinta saxiixa ah ee faraysa in dadka loo fududeeyo oo aan wax lagu adkayn. Fuqahadu si gaar ah ayay uga hadlaan xeerarka gelitaanka Kacbada, waxayna ku saleeyaan werinnada iyo ilaha fiqiga ee ay u arkaan kuwo lagu kalsoonaan karo.
- Dadka ha saarin culays diini ah adigoon daliil cad ka haysan ilo lagu kalsoonaan karo.
- Markaad dadka waaninayso, kala saar ficil la jecel yahay iyo waajib.
- Haddii aad su'aalo ka qabto cibaadooyinka xajka, la tasho dad aqoon lagu kalsoon yahay leh.
Werintani waxay faraysaa in dadka loo fududeeyo, aan la niyad-jebin ama la saarin culays aan loo baahnayn; waxayna sal adag u tahay qiimahaas guud.
Sahih al-Bukhari · #126 (Sahih)Caa’isha waxay werinaysaa halkaas wax ku saabsan Kacbada iyo wixii Nebigu ﷺ uga sheegay, sidaas darteed mawduuca werinta daciifka ahi wuxuu sidoo kale kaga jiraa il la isku halayn karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.