Sunan Abi Dawud, xadiiska 2041
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَىَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَىَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Ma jiro qof ii salaama illaa Allah uu igu soo celiyo ruuxdayda si aan ugu celiyo salaanta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Nabi ﷺ u suurtageliyaa inuu salaanta uga jawaabo qofkii salaama.
Salaanta nabadeed ee Islaamka, taas oo qofka loogu rajeeyo nabad iyo barako.
Oraah ka hadlaysa qaabka gaarka ah ee Nabi ﷺ uga jawaabo salaanta; xaqiiqada saxda ah ee arrintaasi waxay ka mid tahay waxa aan la arki karin.
Culimada waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Nabi ﷺ loo diro salaam, iyo in Allah u suurtogeliyo inuu uga jawaabo. Werintu waxay tilmaamaysaa arrin gaar ah oo ka mid ah waxa aan la arki karin; sabab uma aha in Nabi ﷺ loo nisbeeyo sifooyin ilaahnimo. Ducooyinka caanka ah ee loogu duceeyo barako Nabi ﷺ iyo xeerarka guud ee salaantuna weli waa kuwa la raacayo.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad Nabi ﷺ u dirto barako iyo salaam.
- Jacayl iyo xushmad u muuji Nabi ﷺ adigoo baranaya waxbariddiisa kuna dhaqmaya.
- Markaad ka hadlayso waxa aan la arki karin, ku koobnow waxa werintu sheegtay, hana ku darin wax aad adigu male-awaashay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaanta Nabi ﷺ, waxayna macne ahaan kaabaysaa jawaabta gaarka ah ee halkan lagu sheegay.
Sunan Abi Dawud · #2042 (Sahih)Werintan sahihka ahi waxay dhiirrigelinaysaa in Nabi ﷺ loo duceeyo barako, waxayna arrintaas la xiriirinaysaa in qabrigiisa laga dhigo meel ciid loo yimaaddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.