Sunan Abi Dawud, xadiiska 205
Waxaa weriyey Ali ibn Talq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 4Isa ibn Hittanعِيسَى بْنِ حِطَّانَ
- 5Muslim ibn Salamمُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 6Ali ibn Talqعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir bin Cabdul-Xamiid, ka soo xigtay Caasim Al-Axwal, ka soo xigtay Ciise bin Xiddaan, ka soo xigtay Muslim bin Salaam, ka soo xigtay Cali bin Dalq, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu dhuuso isagoo tukanaya, ha ka baxo salaadda, ha weyseysto, hana celiyo salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dabayl sii daaya inta uu tukanayo, sida werintan lagu sheegay, waa inuu wuduusiga dib u qaataa.
Hawo jirka ka soo baxda, taas oo jebisa wuduuga sida waafaqsan xeerarka nadaafadda Islaamka.
Wuduuga cibaadada, oo ah daahirinta loo baahan yahay salaadda ka hor.
In salaadda laga baxo si wuduuga loo cusboonaysiiyo; qoraalku ma sheegayo in qofku hadlo isagoo tukanaya.
Culimadu waxay qaataan xeerka guud ee ah in haddii wuduugu burayo inta salaadda lagu jiro, qofku dhammeeyo salaadda, wuduusto, dabadeedna salaadda dib u tukado. Hase yeeshee, weedha gaarka ah ee werintani waa daciif, mana aha daliil madax-bannaan. Madh-habyadu xukunka waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan oo ku saabsan daahirnimada cibaadada ee looga baahan yahay salaadda; faahfaahinta shakiga iyo hubantidana waxaa lagu eegaa werinno kale iyo mabaadi’da fiqiga.
- Haddii aad salaadda dhexdeeda si hubaal ah u ogaato inaad dabayl sii daysay, jooji salaadda oo wuduuso mar kale.
- Shaki keliya ha u oggolaan inuu salaadda kaa joojiyo; kala saar shakiga iyo hubantida.
- Xeerarka wuduuga ka baro werinno la isku halayn karo, oo weydii caalim aqoon leh haddii wax kuu caddaan waayaan.
Werintani waxay taageeraysaa xeerka la raaco ee ah in qofkii wuduugiisu buray uu marka hore wuduusto ka hor inta aan salaaddiisu ansax noqon.
Sunan Abi Dawud · #203 (Hasan)Werintan lagu qiimeeyay xasan waxay ka hadlaysaa shakiga salaadda dhexdeeda, waxayna caddaynaysaa inaan qofku ka tegin salaadda shaki keliya dartii, balse uu ka tago marka uu hubo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.