Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2056

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ ‏"‏ فَأَفْعَلُ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَتَنْكِحُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أُخْتَكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَتُحِبِّينَ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ - أَوْ ذَرَّةَ شَكَّ زُهَيْرٌ - بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Saynab bint Umm Salamah, oo ka weriyey Umm Salamah, in Umm Xabiibah ay tiri:

"Rasuulka Allow ﷺ, ma danaynaysaa walaashay?" Wuxuu yiri: "Maxaan sameeyaa?" Waxay tiri: "Guurso iyada." Wuxuu yiri: "Walaashaa?" Waxay tiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Ma jeclaan lahayd taas?" Waxay tiri: "Keligay kuguma raaxeysto; qofka aan ugu jeclahay inuu ila wadaago khayrkan waa walaashay." Wuxuu yiri: "Iyadu ii xalaal maaha." Waxay tiri: "Wallahi, waxaa la ii sheegay inaad doonayso inaad guursato Durrah — ama Dhurrah, Zuhayr wuu ka shakiyey — gabadha Abii Salamah." Wuxuu yiri: "Gabadha Umm Salamah?" Waxay tiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Wallahi, haddii aysan ahayn gabadha xaaskayga ee aan korinayo, xitaa ii xalaal ma noqoteen. Iyadu waa ina-walaalkay dhanka nuujinta; Thuwaybah ayaa aniga iyo aabaheedba nuujisay. Marka ha ii soo bandhigina gabdhihiinna iyo walaalihiinna dumarka ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xidhiidhka nuuggu wuxuu mamnuucayaa guurka, oo ay ku jirto guurka gabadha walaalka nuugga.

Erayada adag oo la sharxay
xidhiidhka nuugga

Xidhiidh qoys oo ka dhasha naasnuujinta, kaas oo keena mamnuuciddo guur oo gaar ah.

gabadh uu xaaska ka dhashay oo ku kortay daryeelkiisa

Gabadh ay dhashay xaaskiisu oo ku barbaarta guriga iyo daryeelka ninkeeda.

walaal nuug

Wiil ay isla haweeney nuujisay, sidaasna ku noqday qaraabo nuug.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in ninku aanu isku mar guursan karin laba gabdhood oo walaalo ah, iyo in xidhiidhka nuuggu keeno mamnuuciddo guur sida xidhiidhka dhiiggu u keeno. Nebigu ﷺ gabadha Umm Salamah kuma xusin oo keliya inay ahayd gabadh uu xaaskiisa ka dhalay oo uu daryeelayay, balse sidoo kale wuxuu xusay xidhiidhkeeda nuugga: waxay ahayd gabadhii walaalkiis nuugga. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu waxay aqbalaan mabda’an guud; shuruudaha gaarka ah ee xidhiidhka nuugga, sida da’da iyo tirada nuujinnada, si gooni ah ayaa fiqhi ahaan looga doodayaa.

Casharrada maanta
  1. Ka hor inta aan guur la soo jeedin, si taxaddar leh u hubi inuu jiro xidhiidh nuug, xogta qoyska ee la og yahayna si cad u diiwaangeli.
  2. Soo jeedimaha guurka uga wada hadla si furan oo ixtiraam leh, adigoo tixgelinaya dareenka dhammaan dadka ay khusayso.
  3. Haddii ay caddayn waayaan arrimaha nuujinta iyo mamnuucidda guurka, talo ka raadso caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.