Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2057

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي الْقُعَيْسِ فَاسْتَتَرْتُ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ تَسْتَتِرِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ قَالَتْ قُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي ‏.‏ قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ‏.‏ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Caa’isha, Hooyada Mu’miniinta, waxay tiri: Waxaa ii soo galay Aflax ibnu Abii Al-Quceys, markaas baan iska qariyey. Wuxuu yiri: 'Ma iga qarsanaysaa anigoo adeerkaa ah?' Waxaan iri: 'Xaggee bay ka timid?' Wuxuu yiri: 'Naagtii walaalkay ayaa ku nuujisay.' Waxaan iri: 'Naagta ayaa i nuujisay, ninkuse ima nuujin.' Kadib Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo galay, arrintaasna waan uga sheekeeyey. Wuxuu yiri: 'Waa adeerkaa, ee ha kuu soo galo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xidhiidhka nuujintu wuxuu ninka haweeneyda nuujisayna ka dhigaa mahram.

Erayada adag oo la sharxay
naas-nuujin

Ilmo caano ka nuugay haweeney aan ahayn hooyadiis dhabta ah.

mahram

Qof aan guur lala geli karin si joogto ah, oo xeerarka gooni-joogga iyo asturnaantuna si gaar ah uga dhaqan galaan.

adeer ku noqday xiriirka nuujinta

Ninka haweeneyda ilmaha nuujisay; xiriirka nuujintu wuxuu ka dhigaa adeer.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadaan in xiriirka nuujintu aanu ku koobnayn haweeneyda nuujisay iyo ilmaha: ninkeeduna wuxuu yeelanayaa xiriir qaraabonimo, maadaama caanaha isaga loo nisbeeyo. Aflax wuxuu ahaa walaalka ninkaas, sidaas darteedna wuxuu Caa’isha u ahaa adeer dhinaca xiriirka nuujinta. Afarta madhhab ee sunniga ahi guud ahaan waxay aqoonsan yihiin in xiriirka nuujintu abuuro mamnuucid guur, iyadoo ay jiraan shuruudo faahfaahsan oo ku saabsan da’da iyo tirada nuujinnada, iyo arrimo kale. Oggolaanshaha in la soo galo ma baabi’inayo xishoodka habboon iyo ixtiraamka asturnaanta.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam asturnaanta iyo xishoodka habboon, xataa marka qofku mahram ku noqdo xiriirka nuujinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.