Sunan Abi Dawud, xadiiska 207
Waxaa weriyey Al-Miqdad ibn al-Aswad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Al‑Miqdad ibn al‑Aswadالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ . قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Nadar, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Al-Miqdaad bin Al-Aswad, in Cali bin Abii Daalib - Allaha ka raalli noqdee - uu ku amray inuu Rasuulka Alle ﷺ u weydiiyo arrinka ninka marka uu xaaskiisa u tago oo uu ka soo baxo madhigu, maxaa waajib ku ah? Waayo, gabadhiisaa iga ag dhaw oo waxaan ka xishoodaa inaan toos u weydiiyo. Al-Miqdaad wuxuu yiri: Markaas baan Rasuulka Alle ﷺ weydiiyey arrintaas, wuxuuna yiri:
"Marka midkiin uu arko taas, ha dhaqdo xubintiisa taranka hana weyseysto weysada salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka madhiy soo baxo, xubinta taranka waa la dhaqaa, wuduna waa la cusboonaysiiyaa.
Cali ibn Abii Daalib ayaa Al-Miqdaad ka codsaday inuu su’aasha u gudbiyo Nebiga ﷺ, maadaama uu ka xishooday inuu isagu weydiiyo.
Dheecaan khafiif ah oo badanaa ka yimaada kacsiga galmada; ma aha shahwo.
Daahirinta cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.
Nadiifinta xubinta jirka ee ay khusayso marka madhiy soo baxo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in madhiy uu buriyaa daahirinta yar (wudu), loona baahan yahay in xubinta taranka la nadiifiyo. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay kala saaraan madhiy iyo shahwo: madhiy wuxuu u baahan yahay nadiifin iyo wudu, balse uma baahna qubayska weyn (ghusl). Ereyada werinta waxaa lagu fasiray in la dhaqo xubinta taranka; werinno kale waxay sidoo kale ka hadlaan nadiifinta dharka uu madhiy ku dhacay.
- Marka madhiy soo baxo, nadiifi xubinta taranka oo wudu cusub qaado ka hor salaadda.
- Haddii xishoodku kugu adkeeyo inaad su’aalaha arrimaha gaarka ah si toos ah u weydiiso, caawimo ka raadso qof aad ku kalsoon tahay.
- Kala saar madhiy iyo shahwo, maadaama daahirinta waajibka ahi kala duwan tahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa su’aashii Cali ee madhiy, taas oo uu Al-Miqdaad u gudbiyey, iyo nadiifinta waajibka ah.
Sunan Abi Dawud · #209 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay werinnada madhiy ka hadla, waxayna caddaynaysaa nadiifinta la xidhiidha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.