Sunan Abi Dawud, xadiiska 2082
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Dawud ibn Husaynدَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 5Waqid ibn Abd ar‑Rahmanوَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ " . قَالَ فَخَطَبْتُ جَارِيَةً فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا حَتَّى رَأَيْتُ مِنْهَا مَا دَعَانِي إِلَى نِكَاحِهَا وَتَزَوُّجِهَا فَتَزَوَّجْتُهَا .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Ziyaad, waxaa nooga warramay Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Daauud bin Xuseyn, oo ka weriyey Waaqid bin Cabdirraxmaan — kaas oo ah ina Sacad bin Mucqaad — oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu doonayo inuu guursado haweeney, haddii uu awoodo inuu eego waxa ku dhiirrigelinaya guurkeeda, ha sameeyo." Jaabir wuxuu yiri: "Waxaan doonay inaan guursado gabar, waanan u dhuuman jiray ilaa aan ka arkay wax igu dhiirrigeliyey inaan guursado, sidaas ayaana ku guursaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka guur doonka ahi horay ayuu u eegi karaa qofka uu doonayo si uu go’aan xog-ogaal ah u gaaro.
Soo jeedin guur oo ujeeddadeedu tahay in qof lala guursado.
In haweeneyda loo arko si bannaan si loo qiimeeyo in soo jiidasho ku filan guur jiro.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in nin si dhab ah uga fikiraya guur uu haweeneyda arki karo, si labadooduba u gaaraan go’aan xog-ogaal badan. Oggolaanshahani ma aha fasax lagu keli-noqdo ama si aan xad lahayn loo eego: kulanku waa inuu ku ekaadaa xuduudaha Islaamka, taabasho aan bannaanaynna waa inaysan dhicin. Madhhabyada fiqigu waxay aqoonsan yihiin mabda’a ah in qofka loo eego guur-doon awgiis, inkastoo culimadu ku kala duwan yihiin inta saxda ah ee la arki karo.
- Ujeeddada guurka si daacad iyo xushmad leh ugala hadal dadka ay khusayso iyo qoysaskooda.
- Ka faa’iidayso kulan bannaan ka hor go’aanka guurka si aad u qiimeyso in soo jiidasho labada dhinac ahi jirto.
- Doorashadaada ku tixgeli iimaanka, dabeecadda iyo is-waafajinta, sidoo kale soo jiidashada.
Werintan saxiixa ahi waxay ku talinaysaa in haweeney lagu doorto ku-dhaqankeeda diinta; marka la isku daro, werinnadu waxay tilmaamayaan in la tixgeliyo dabeecadda iyo soo jiidashadaba.
Sunan Abi Dawud · #2083 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ nin ku boorriyey inuu eego haweeneyda uu doonayo inuu guursado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.