Sunan Abi Dawud, xadiiska 2083
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَالْمَهْرُ لَهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا فَإِنْ تَشَاجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لاَ وَلِيَّ لَهُ " .
Caa'isha, Hooyada Mu'miniinta, waxay ka warisay: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haweeney kasta oo guursata iyadoo aan ogolaansho ka haysan waliyadeeda, guurkeedu waa baadil (waxba kama jiraan)." (Wuxuu sidaas yiri) saddex jeer. "Haddii uu ninkeedu la galmoodo, meherku waa iyada sababta galmada dhacday awgeed. Haddii ay is qabsadaan, suldaanka (maamulka) ayaa wali u ah qofkii aan wali lahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku cad xadiiskan, guurku wuxuu u baahan yahay oggolaanshaha wali.
Qofka sida waafaqsan xeerarka guurka Islaamka awood u leh inuu haweeneyda ku matalo guurka.
Mahr: hadiyad guur oo waajib ah oo haweeneydu xaq u leedahay.
Maamule ama garsoore awood u leh inuu wali u noqdo qof aan wali lahayn.
Aqlabiyadda culimada hore, oo ay ku jiraan madhhabyada Maaliki, Shaafici iyo Xanbali, waxay xadiiskan ka fahmaan in guurku aanu ansax ahayn haddii aanu jirin wali-ga haweeneyda. Madhabka Xanafigu wuxuu qabaa in haweeney qaangaar ah oo garasho leh ay awood u leedahay inay iyadu guurkeeda gasho, iyadoo shuruudo jiraan, sida in ninka loo dooranayo ku habboon yahay iyo in meherku habboon yahay. Xadiisku wuxuu sidoo kale xaqiijinayaa in haweeneydu xaq u leedahay meherkeeda marka guurka la isu tago; haddii muran jiro ama wali la waayo, maamul awood leh ayaa soo dhex geli kara.
- Guurka la qorshaynayo si furan oo waqti ku habboon ugala hadal wali-ga iyo qoyska ay khusayso.
- Meherka iyo heshiisyada guurka si cad u qeex oo u diiwaangeli.
- Haddii khilaaf culus yimaado, talo ka raadso caalim Islaami ah ama garsoore awood leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.