Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2090

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ‏}‏ وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَرِثُ امْرَأَةَ ذِي قَرَابَتِهِ فَيَعْضُلُهَا حَتَّى تَمُوتَ أَوْ تَرُدَّ إِلَيْهِ صَدَاقَهَا فَأَحْكَمَ اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Muxammad bin Thaabit al-Marwazi, waxaa ii warramay Cali bin Xuseen bin Waaqid, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Yaziid an-Naxwi, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: {Idinkuma bannaana inaad dhaxashaan dumarka iyagoo aan raalli ka ahayn, hana ku dhibaataynina si aad u qaadataan qaar ka mid ah waxaad siiseen, haddii aanay la imaan xumaan cad.} Taasina waxay ahayd in ninku uu dhaxli jiray xaaska qaraabadiisa geeriyootay, kadibna wuu ku dhibi jiray ilaa ay ka dhimato ama ay u soo celiso meherkeeda. Sidaas darteed, Allaah wuxuu dejiyey xukun adag oo arrintaas ku saabsan, wuuna reebay falkaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeney looma dhaxli karo sidii hanti, lamana khasbi karo inay ka tanaasusho meherkeeda.

Asalka iyo sababta

Ibn Cabbaas wuxuu si cad u sheegay in waagii hore nin uu dhaxli karay xaaskii qaraabo dhintay, dabadeedna uu ka hor istaagi jiray inay guursato ilaa ay dhimato ama ay meherkeeda u celiso. Qur’aanku dhaqankaas wuu mamnuucay.

Erayada adag oo la sharxay
in si aan raalli laga ahayn loo dhaxlo

In haweeney loola dhaqmo sidii hanti dhaxal ahaan ugu wareegaysa qof dhaxla marka qof dhinto.

ka hor istaagid

In haweeney cadaadis lagu hayo ama laga horjoogsado inay iyadu go’aan ka gaarto guurkeeda.

meher

Hadiyadda guurka ee ninku ku leeyahay xaaskiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore waxay sharaxaaddan Ibn Cabbaas ku xidhiidhiyaan Qur’aanka 4:19: haweeneydu ma aha dhaxal, mana bannaana in la haysto si hantideeda looga qaato. Ka-reebitaanka aayadda ee ku saabsan xumaan cad ma aha oggolaansho khasab ama in qofku iskii tallaabo u qaato. Madhhabyadu waxay qirayaan in haweeneydu si madax-bannaan xaq ugu leedahay meherkeeda, waxayna mamnuucaan cadaadis aan xaq ahayn oo lagu doonayo inay soo celiso.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam xorriyadda doorashada haweeneyda, hana ula dhaqmin sidii hanti ay leeyihiin qaraabadeedu.
  2. Ha ku dalban meherka in laguu soo celiyo cadaadis, hanjabaad ama ka hor istaagidda guur cusub.
  3. Heshiisyada guurka iyo xuquuqda maaliyadeed si cad u diiwaangeli, khilaafkana ku raadi dhexdhexaadin caddaalad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.