Sunan Abi Dawud, xadiiska 2092
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ الْبِكْرُ إِلاَّ بِإِذْنِهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ " .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Abaan, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haweeneyda hore u guursatay lama guursan karo ilaa laga talogeliyo, gabadhana lama guursan karo ilaa oggolaanshaheeda la helo." Waxay yiraahdeen, "Rasuul Allah, maxay tahay oggolaanshadeedu?" Wuxuu yiri, "Inay aamusto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guurku wuxuu u baahan yahay oggolaanshaha haweeneyda, xataa haddii ay bikro tahay.
Haweeney hore guur u soo martay; oggolaanshaheeda waa in si cad loo weydiiyaa.
Haweeney aan hore loo guursan. Xaaladdan, aamusnaanteeda waxaa loo qaadan karaa oggolaansho, haddii ay si xor ah uga jawaabi karto.
Culimada waxay tan ka fahmeen in haweeney aan la guurin karin iyada oo aan raalli ka ahayn. Haweeney hore loo guursaday badanaa si cad ayay oggolaanshaheeda u muujisaa; bikradana aamusnaanteeda waxaa loo qaadan karaa oggolaansho, balse keliya haddii ay og tahay waxa la weydiinayo oo ay xor u tahay inay diiddo. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin awoodda saxda ah ee wali-ga iyo ansaxnimada guur aan doorkiisa lahayn, hase yeeshee qasabku ma beddeli karo oggolaanshaheeda.
- Si toos ah oo aan cadaadis lahayn uga weydii haweeneyda oggolaanshaheeda ka hor inta aan heshiisyada guurka la dhammeystirin.
- Aamusnaanteeda ha u qaadan oggolaansho haddii aysan si xor ah u hadli karin ama aysan fahmin waxa la weydiinayo.
- Qaraabadu way haggi karaan oo talo bixin karaan, balse waa inay ixtiraamaan doorashada iyo karaamada haweeneyda.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha guurka, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerka loo fahmo macne ballaaran.
Sunan Abi Dawud · #2091 (Sahih)Riwaayaddan la xiriirta waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha haweeneyda, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca qoraalkan.
Sunan Abi Dawud · #2093 (Hasan Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha haweenka ee guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.