Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2093

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلاَ جَوَازَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وَمُعَاذٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, waxaa nooga warramay Yaziid (ibn Zureyc), sidoo kale waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad — macnuhu waa isku mid — waxaa ii warramay Muxammad bin Camar, waxaa nooga warramay Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Gabadha agoonta ah ee bikrada ah waa in laga talogeliyaa arrinkeeda; haddii ay aamusto taasi waa ogolaanshaheeda, laakiin haddii ay diiddo, laguma qasbi karo." Warka dhammaystiran wuxuu ku sugan yahay xadiiska Yaziid. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaan oo kale u weriyey Abuu Khaalid Sulaymaan bin Xayyaan iyo Mucqaad oo ka weriyey Muxammad bin Camar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gabar-yar agoon ah waa inay si xor ah ugu oggolaataa guurkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
gabar-yar agoon ah

Gabar aabbaheed ka geeriyooday ka hor intaanay qaangaarin.

in oggolaansho laga weydiiyo

In lala tashado oo laga codsado inay guurka raalli ka tahay.

qasab la’aan

Waaligu ma iska indho tiri karo diidmadeeda si uu guurka u dhammeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in oggolaanshaha gabadha yar ee agoonta ah ee guurkeeda si dhab ah loo weydiiyo, diidmadeeduna ay tahay mid la ixtiraamayo. Hadalka ku saabsan aamusnaanta waxaa lagu fahmaa xeerarka oggolaansho weydiinta: aamusnaantu waxay muujin kartaa oggolaansho, balse fasax uma aha in cadaadis la saaro. Madhhabyada fiqhigu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan doorka iyo awoodda saxda ah ee waaliga; riwaayaddani waxay adkaynaysaa in guur aan lagu khasbi karin iyada oo ka soo horjeedda rabitaankeeda cad.

Casharrada maanta
  1. Marka guur loo soo bandhigo, haweeneyda si toos ah oo aan cadaadis lahayn uga weydii inay raalli ka tahay.
  2. Ixtiraam diidmada cad; waaligu ma aha inuu ka tallaabsado doorashadeeda.
  3. Hubi inaan aamusnaanta lagu khasbin, oo sii fursad ay si xor ah ugu jawaabto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.