Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2094

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Shadh

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏"‏ بَكَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ ‏"‏ بَكَتْ ‏"‏ ‏.‏ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهَمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهَمُ مِنِ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاَءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin al-Calaa’, waxaa nooga warramay Ibnu Idriis, oo ka weriyey Muxammad bin Camr, xadiiskan oo silsiladdiisa wata, wuxuuna ku daray:

“Haddii ay ooydo ama aamusnaato.” Wuxuu ku daray erayga “ooydo.” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Erayga “ooydo” ma aha mid la ilaaliyay (sax ah). Tani waa wahmi (khalad) ku jira xadiiska, khaladkaasina wuxuu ka yimid Ibnu Idriis ama Muxammad bin al-Calaa’. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Abuu Camr Dakwaan oo ka soo xigtay Ca’isha oo tiri: “Rasuulallaah ﷺ, gabadha bikrada ah way xishoonaysaa inay hadasho.” Markaasuu yiri ﷺ: “Aamusnaanteedu waa oggolaansho.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gabadha aan hore loo guursan waxay aamusnaanteeda ku muujin kartaa oggolaanshaha guurka.

Erayada adag oo la sharxay
gabadha bikrada ah

Haweeney aan hore loo guursan.

aamusnaan

In aan la hadlin xishood ama ka labalabayn awgeed; xaaladda halkan lagu sheegayna waxaa loo qaadan karaa oggolaansho.

oggolaansho

Aqbalaad xor ah oo cad oo ku aaddan soo jeedinta guurka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay daliishadaan in oggolaanshaha gabadha bikrada ah ee guurkeeda la weydiiyo, aamusnaanteedana jawaab loo qaadan karo marka ay xishood darteed hadli weydo. Aamusnaanta looma fasiri karo si ka go’an duruufaha, lamana adeegsan karo in lagu cudurdaarto khasab: oggolaanshuhu waa inuu noqdaa mid dhab ah. Fuqahadu waxay faahfaahinta xeerarkan kaga hadlaan mad-habadooda, balse werintani waxay caddaynaysaa in oggolaanshaheedu muhiim yahay.

Casharrada maanta
  1. Marka guur la soo jeediyo, si cad u weydii oggolaanshaha haweeneyda, jawaabteedana si dhab ah u qaado.
  2. Aamusnaanta ha uga qaadan oggolaansho haddii ay jiraan cadaadis, cabsi ama mugdi; markaas si ammaan ah mar kale u weydii.
  3. Go’aamada guurka uga wada hadla si ixtiraamaya karaamada iyo codka gaarka ah ee labada qof.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.