Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 210

Waxaa weriyey Sahl ibn Hunayf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Hunayf

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الاِغْتِسَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ ‏"‏ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تُرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Sahl ibn Xunayf wuxuu yiri:

"Waxaan dhib weyn kala kulmi jiray soo bixidda badan ee madhiy-ga, taas darteed ayaanan u qubeysan jiray si joogto ah. Markaas ayaan Rasûlullah ﷺ wax ka weydiiyay arrintaas, wuxuuna igu yiri: 'Waxaa kugu filan weysada (daahirashada) arrintaas darteed.' Waxaan iri: 'Rasûlullah-yow, sidee baan ka yeelaa wuxuu gaaro dharkayga?' Wuxuu yiri: 'Waxaa kugu filan inaad qaaddo sacab biyo ah oo aad ku rusheyso dharkaaga meesha aad u aragto inay gaartay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Madhiy-ga, weyso ayaa ku filan, waxaana biyaha lagu rusheeyaa meesha dharka ka gaartay.

Erayada adag oo la sharxay
Madhiy

Waa dheecaan khafiif ah oo badanaa hufan, kana iman kara kacsiga galmada; ma aha maniy.

Weyso

Waa isdaahirinta yar ee looga baahan yahay, waxyaabo kale mooyee, salaadda.

Rusheyn

Biyo ku shubidda meesha ay arrintu khusayso, iyada oo aan dharka oo dhan la dhaqin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in madhiy-gu jebiyo weysada, balse aanu waajibin qubayska weyn ee janaabada (ghusl). Dharka uu madhiy-gu gaaro, sida ku cad ereyada werintan, waxaa ku filan in biyo la mariyo meesha uu gaaray. Mad-habyadu way ka hadlaan habka saxda ah ee meesha loo nadiifiyo; raac tilmaanta caalim lagu kalsoon yahay oo ka tirsan mad-habkaaga. Hadalka Sahl ibn Hunayf wuxuu kaloo muujinayaa in Nabigu ﷺ meesha ka saaray culays aan loo baahnayn.

Casharrada maanta
  1. Haddii madhiy kaa yimaado, weyso qaado ka hor salaadda; ghusl buuxa looma baahna.
  2. Biyo ku nadiifi meesha dharkaaga ka gaartay madhiy-ga, hana isku dhibin dhaqid buuxda oo aan loo baahnayn.
  3. Haddii shakigu kugu sii jiro, la tasho caalim lagu kalsoon yahay, kana fogow shakiga xad-dhaafka ah ee nadaafadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.