Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2106

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ أَلاَ لاَ تُغَالُوا بِصُدُقِ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلاَكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Abul Cajfaa’ as-Sulamiy, wuxuu yiri: Cummar (Allaha u naxariistee) ayaa khudbad noo jeediyey wuxuuna yiri: 'Ha ku xadgudbina kor-u-qaadista meherka dumarka, sababtoo ah haddii ay sharaf adduunyo ama Alle ka cabsi agtiisa ahayd, qofka ugu xaq badan ee sidaas yeeli lahaa wuxuu ahaan lahaa Nabiga ﷺ. Rasuulka Alle ﷺ ma guursan xaas ka mid ah xaasaskiisa mana guurin gabar ka mid ah gabdhahiisa wax ka badan laba iyo toban uqiyo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu ka digayaa meherka xad-dhaafka ah, wuxuuna ammaanayaa fudaydka.

Erayada adag oo la sharxay
Meher (mahr)

Hadiyad guur oo waajib ah, taas oo ninku ku leeyahay xaaskiisa.

Uuqiyah

Halbeeg miisaan oo taariikhi ah; laba iyo toban uuqiyah waxay u dhigmeen afar boqol iyo siddeetan dirham.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inaan meherka loo kordhin si aan loo baahnayn, fudaydka guurkana uu sahli karo. Hase yeeshee, meherku waa xuquuq ay xaasku leedahay, wuxuuna ku xiran yahay heshiiska labada dhinac; dhiirrigelintan dhexdhexaadnimadu ma baabi'inayso xuquuqdaas. Madh-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta sharciyeed qaarkeed, balse waxay aqoonsan yihiin in meherku yahay wax waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Meherka si furan uga wada hadla, kuna heshiiya qaddar uu ninku awoodi karo, xaaskuna raalli ka tahay.
  2. Meherka badan ha ka dhigin shuruud guurka dib u dhigta ama si aan loo baahnayn u adkaysa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.