Sunan Abi Dawud, xadiiska 2105
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ صَدَاقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ ثِنْتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٌّ . فَقُلْتُ وَمَا نَشٌّ قَالَتْ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muxammad, waxaa nooga warramay Yaziid bin al-Haad, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salama, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa’isha - raḍiya Allāhu ʿanhā - meherka Nabiga ﷺ. Waxay tiri:
"Laba iyo toban uqiyyah iyo nashsh." Markaas baan iri: "Maxaa weeye nashsh?" Waxay tiri: "Bar uqiyyah ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meherkii Nebiga ﷺ wuxuu ahaa laba iyo toban uqiyya iyo nus.
Halbeeg miisaan oo dhaqameed; qaddarka saxda ahi wuu ku kala duwanaan jiray waqtiyada iyo goobaha.
Nus uqiyya, sida ay Caa’isha ku caddaysay werinta.
Hantida uu ninku ku leeyahay inuu siiyo aroosadda.
Culimada waxay werintan daliil uga dhigtaan baaxadda meherkii Nebiga ﷺ: laba iyo toban uqiyya iyo nus. Waxay tilmaamaan in tani tusaale u tahay meher aan xad-dhaaf u sarrayn, balse ma dejinayaan qaddar guud oo go’an oo guur kasta lagu dabaqo. Meherku waa xaq ay aroosaddu leedahay, waxaana lagu go’aamiyaa is-afgarad, iyadoo la raacayo xeerarka shareecada Islaamka.
- Meherka si furan oo daacad ah uga wada hadla, idinkoo tixgelinaya awoodda ninka iyo xaqa aroosadda.
- Ha ka dhigin meherku caqabad aan loo baahnayn oo guurka hor istaagta.
- Si taxaddar leh u baro macnaha halbeegyada taariikhiga ah ka hor intaadan u rogin qaddarro maanta la isticmaalo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa meherka, waxayna ka caawisaa in qaddarrada ku jira werinta Caa’isha macnahooda la fahmo.
Sunan Abi Dawud · #2107 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca meher la awoodi karo iyo ka fogaanshaha culays maaliyadeed oo aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.