Sunan Abi Dawud, xadiiska 2108
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazi'wuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، زَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَدَاقٍ أَرْبَعَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim bin Baziic, waxaa nooga warramay Cali bin Al-Xasan bin Shaqiiq, oo ka weriyey Ibn Al-Mubaarak, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhrii, in Najaashigu uu Ummu Xabiibah bint Abii Sufyaan u guuriyey Rasuulka Allah ﷺ iyadoo meherkeedu yahay afar kun oo dirham. Wuxuuna arrintaas warqad ugu qoray Rasuulka Allah ﷺ, wuuna aqbalay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Najāshigu wuxuu guurka Ummu Xabiiba ﷺ ku xidhay isagoo wakiil uga ah.
Waa cinwaan loo yaqaanay xukumaagii Xabashida.
Waa hanti guur oo ninku ku leeyahay xaaskiisa.
Oggolaansho qof loogu fasaxo inuu qof kale magaciisa wax ku qabto.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in Najāshigu guurka Ummu Xabiiba u xidhay isagoo wakiil uga ah, iyo in Nebigu ﷺ aqbalay meherka la sheegay. Culimadu arrintan waxay uga hadlaan tusaale wakiilnimo guurka dhexdiisa iyo meher uu ninku ballanqaado. Maaddaama werintu daciif tahay, fuqahadu kaligeed ugama dhigtaan daliil xeer waajib ah; shuruudaha guurka saxda ah waxaa lagu go'aamiyaa daliillo ka xooggan iyo kala duwanaanshaha fiqhi ee la yaqaan ee madhaahibta.
- Meherka si cad uga wada hadla ka hor, oo qora waxa ninku ku leeyahay xaaskiisa.
- Hubi in haweeneydu si xor ah u oggolaato ka hor inta aan guurka la xidhin.
- Wakiilku ha ku dhaqaaqo oo keliya oggolaansho cad iyo xadka wakiilnimada loo dhiibay.
Werintan xooggan waxay adkaynaysaa in haweeneyda la weydiiyo oggolaanshaheeda; sidaas darteed ayaa loogu tixraacaa xeerarka guurka.
Sunan Abi Dawud · #2107 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa guurka Ummu Xabiiba, waxayna bixisaa il ka xooggan oo ku saabsan duruufaha taariikheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.